ТЕ ПРЕМИНАВАТ - превод на Румънски

• trec
• ei merg
• trece
• aceștia traversau
• le tranzitează

Примери за използване на Те преминават на Български и техните преводи на Румънски

Те преминават независимо, но заболяването изисква болнично лечение.
Aceștia trec independent, totuși, boala necesită tratament intern.

След това те преминават в една от четирите продължаващи образователни системи.
Copiii apoi se mută într-una din cele patru sisteme de educaţie continuă.

Те преминават през тъканта и изпращат сигнал до процедурната единица.
Ei trec prin țesut și trimit un semnal către unitatea procedurală.

Ако те преминават вашата защита ще загубите живот.
În cazul în care acestea trec apărarea ta vei pierde viața.

Ако стисна върха, те преминават от върха към основата.
Dacă apăs vârful, se deplasează de la vârf spre bază.

Те преминават по границите на вредни/ опасни обекти и индустрии.
Acestea trec de-a lungul granițelor obiectelor dăunătoare/ periculoase și ale industriilor.

Те преминават от 1 500 градуса до стайна температура само за една минута.
Ajung de la 1.500 de grade la temperatura camerei în doar un minut.

Те преминават през всички литератури и всички философии.
Ele străbat toate literaturile şi toate filosofiile.

Те преминават.
Ei trec prin.

В този филм тук можете да видите как те преминават дискретно един по един.
În acest clip vedeți cum curg una după alta discontinuu.

Отшелниците унищожиха всяка планета, на която те преминават.
Boglodiţii au distrus fiecare planetă pe unde au trecut.

Повърхностното напрежение на водата, ги крепи, докато те преминават.
Tensiunea de la suprafaţa apei le susţine în timp ce traversează.

С настъпването на менструацията, те преминават.
Odată cu debutul menstruației, ei trec.

Тези атаки са самоограничаващи се(което означава, че те преминават без лечение).
Aceste atacuri sunt auto-limitate(ceea ce înseamnă că dispar fără tratament).

се появят нежелани реакции, те преминават много бързо.
apar reacții adverse, acestea trec foarte repede.

След като състоянието на пациента се стабилизира, те преминават към пълноценна диета.
După ce starea pacientului este stabilizată, ei trec la o dietă completă.

Електрокардиограмата записва тези електрически сигнали, докато те преминават през сърцето ви.
O electrocardiogramă înregistrează semnalele electrice pe măsură ce călătoresc prin inima ta.

Ако защитниците спечели футболната те преминават обратно в централната част 3rd
În cazul în care apărătorii câștiga fotbal trec înapoi în zona centrală 3rd

Те преминават от среда с една плътност- въздуха,
Ei merg dintr-o densitate a mediului,

След това те преминават през пепел през гевгир и веднага я напълват със студена вода.
După care trec cenușa de munte printr-un șuviu și o umple imediat cu apă rece.