ТИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• problemele tale
• problemelor tale
• necazurile tale

Примери за използване на Ти проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Позитивното отношение може и да не разреши всичките ти проблеми, но ще подразни достатъчно хора, за да си струва да опиташ.
O atitudine pozitiva poate ca nu va putea rezolva toate problemele tale, dar ii va deranja suficient pe oameni incat sa merite efortul.”.

заради загубата на Зак. Но, въпреки личните ти проблеми, това е работно място
l-ai pierdut pe Zack, dar în pofida problemelor tale personale acesta este un mediu lucrativ

Че всичките ти проблеми не са по твоя вина,
Că toate problemele tale nu sunt vina ta,

Поради лицевите ти проблеми, се страхувам, че ти не си най-подходящият човек,
Datorită problemelor tale de imagine, îmi este teamă

Съжалявам да чуя за финансовите ти проблеми, но не се тревожи, Има повече от един начин да си платиш дълговете.
Imi pare rau de problemele tale financiare, dar nu-ti fa griji, sunt mai multe feluri de a plati o datorie.

Уилям, много съжалявам за личните ти проблеми но ръцете ми са вързани.
William, îmi pare foarte rău de problemele tale personale, dar mâinile mele sunt legate.

Скоро ще почувстваш как тревата преминава през вените ти, и всичките ти проблеми просто ще.
Curând vei simţi că-ţi curge prin vene şi toate problemele tale vor.

Хънтингтън Харфорд е главния там. Ще реши финансовите ти проблеми с един подпис.
Huntington Hartford e în stare… de a rezolva problemele tale financiare cu o semnătură.

е изтощително да съм причината за всичките ти проблеми.
este obositor să fiu mereu cauza la toate problemele tale.

Всичко, което трябва да се направи… е отворен, че буркан и всичките ти проблеми ще свърши.
Tot ce trebuie sa faci… este deschis că borcan și toate problemele tale vor fi de peste.

Аз съм виновна за всичките ти проблеми, включително за това, че нямаш работа.
eu sunt vinovată de toate problemele voastre, inclusiv faptul că n-ai o slujbă.

Така че прости ми, ако не съм достатъчно чувствителен към високопарните ти проблеми.
Iartă-mă, dacă nu sunt fiind suficient de sensibile la problema ta de înaltă clasă.

не мога повече да поддържам емоционалните ти проблеми.
Nu mai pot să suplinesc lipsa ta de afecţiune emoţională.

си представа дори през какво преминаваш в момента, здравните ти проблеми и стреса от преживяното.
Walt. Cu toate problemele tale de sănătate şi stresul la care ai fost supus în ultima vreme.

да са личните ти проблеми, проблеми в характера,
oricare ar fi problemele tale personale, problemele tale de caracter,

Мисля, че работодателите ти не знаят за зрителният ти проблем.
Cred că angajatorii tăi nu ştiu despre problemele tale de vedere.

И това е основният ти проблем?
Asta e problema ta cea mai grava?

Какъв е шибаният ти проблем?
Care-i problema ta?

Какъв е сексуалният ти проблем със Зак?
Care e problema ta sexuală cu Zach?

Тя е целият ти проблем, Пайпър.
Ea e toată problema ta, Piper.