ТОЙ ЧАКА - превод на Румънски

• aşteaptă
• el așteaptă
• el asteaptă
• asteapta
• el asteapta

Примери за използване на Той чака на Български и техните преводи на Румънски

Да се надяваме, той чака там за нас.
Să sperăm că ne aşteaptă acolo.

И го вижда на скамейката в парка. Той чака.
Îl vede, e acolo, aşezat pe bancă, aşteptând.

По дяволите. Той чака автобус.
La naiba. Aştepta autobuzul.

Колко време беше той чака?
Cat timp a fost el astepta?

Докато той чака да се пенсионира.
Cât timp aşteptăm pensionarea.

Трябва ни човека, който той чака.
Un om trebuie sa fie capturat, pe el sa-l asteptam aici.

Всичко му е известно, мадам, той чака вашият отговор.
Ştie toate astea, dnă. Aşteaptă răspunsul dvs.

Той чака за сърце, което не идва.
Asteapta o inima care nu vine.

Това ме кара да мисля, че той чака нещо… или някой.
Trebuie sa ma gandesc ca asteapta ceva… sau cineva.

Той чака в конюшните.
Ne asteaptă la grajduri.

Той чака за да заведе при Бога грешника, който е получил милост.
El aşteaptă ca să-l ridice la Dumnezeu pe păcătosul mântuit.

Той чака две години за това сърце.
A aşteptat doi ani inima asta.

Не, той чака един мъж.
Nu. El aşteaptă un bărbat.

Той чака в замъка.
El aşteaptă la castel.

Той чака да му дойде реда, анализира всичко, планира.
Acesta își aşteaptă rândul, analizează, planifică.

Той чака тези изчисления.
El aşteaptă aceste estimări.

Той чака да му хвърлиш гащичките си.
Te aşteaptă să îi arunci chiloţeii.

Той чака вече шест дни.
A așteptat deja de șase.

Той чака на долният етаж.
Mă aşteaptă jos.

Той чака заповедите ви.
Iti asteapta ordinele.