ТЪРГОВСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ - превод на Румънски

• centrele comerciale
• mall
• centre comerciale
• centrelor comerciale
• centrele de cumpărături

Примери за използване на Търговските центрове на Български и техните преводи на Румънски

В Пекин регионът Сидан е много популярен, а в търговските центрове в Шанхай в небостъргачите в Пудонг.
În Beijing, regiunea Sidan este foarte populară, iar în centrele comerciale Shanghai din zgârie-nori Pudong.

управлението на IKEA вижда зрънце истина в това, което отличава търговските центрове на компанията от всички останали.
managementul IKEA vede un bob de adevăr în ea, care distinge centrele comerciale ale companiei de toate celelalte.

коледни намаления в търговските центрове на съществуващите красавици.
reducerile de Crăciun în centrele comerciale către frumusețile existente.

офиса и търговските центрове е удобен- но еволюцията отслаби….
biroului și centrele comerciale este confortabilă- dar….

Malindao или да се разходите през търговските центрове в квартал Сидан.
Malindao sau să mergeți prin centrele comerciale din districtul Sidan.

За това ще трябва саксии на серия продукти SKURARКоито можете да закупите на всеки от търговските центрове на компанията лесно.
Pentru că veți avea nevoie de ghivece de produse de serie SKURARPe care le puteți achiziționa la oricare dintre centrele comerciale ale companiei cu ușurință.

например до плажа или търговските центрове, е по-изгодно
spre exemplu la plajă sau la centrele comerciale, este mai profitabil

разположени в търговските центрове в близост до метрото;
toate situate în mall-uri comerciale în apropiere de metrou;

В интерес на истината новите посетители обичат това място заради високите етажи и търговските центрове.
De fapt, noii vizitatori adoră acest loc din cauza creșterilor înalte și a mall-urilor comerciale.

през официалните празници, а супермаркетите и търговските центрове често остават отворени.
în timp ce supermarket-urile şi shopping centre-urile rămân adesea deschise.

През първата неделя на юни, когато магазините бяха отворени за пазаруване, към търговските центрове и магазините в цялата страна се втурнаха тълпи от хора,
Mulţimile s-au înghesuit la centrele comerciale şi magazinele din toată ţara în prima duminică de cumpărături din iunie,

макар че хотелите му, търговските центрове и държавната авиолиния Emirates понасят вреди от силния щатски долар,
chiar dacă hotelurile, mall-urile şi operatorul aerian Emirates au fost afectate de aprecierea dolarului,

Armin Michaeli, който наскоро пое поста генерален директор Търговските центрове на IKEA Русия,
Armin Michaeli, care și-a asumat recent poziția generală director Centrele comerciale IKEA din Rusia,

Търговските центрове, претъпкани с хора, които се редят на опашки с часове, за да купят подаръци в последната минута,
Centrele de cumpărături, împânzite de persoane care au stat la cozi timp de ore întregi pentru a cumpăra cadouri de ultim moment,

макар че хотелите му, търговските центрове и държавната авиолиния Emirates понасят щети от силния щатски долар,
chiar dacă hotelurile, mall-urile şi operatorul aerian Emirates au fost afectate de aprecierea dolarului,

проследяването на хора без тяхното изрично одобрение чрез публични точки или безжичен интернет(Wi-Fi) в търговските центрове също трябва да бъде забранено.
urmărirea persoanelor fără aprobarea clară a acestora prin intermediul hotspoturilor publice sau Wi-Fi în centrele comerciale ar trebui, de asemenea, să fie interzise.

На първо място, търговските центрове трябва да се удвоят,
În primul rând, mall-urile trebuie să se dubleze,

Витрините на магазините и търговските центрове, стъклени мебели,
Galantare si centre comerciale, mobilier din sticla,

комуналната инфраструктура, търговските центрове, банките, фирмите и заетостта.
infrastructurii utilitare, centrelor comerciale, băncilor, afacerilor şi locurilor de muncă.

каляските и търговските центрове в близост до плажа.
carturi și centre comerciale, în apropiere de plajă.