ТЯХНОТО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• locația lor
• localizarea lor
• amplasarea lor
• locaţia lor
• locației lor
• locațiile lor

Примери за използване на Тяхното местоположение на Български и техните преводи на Румънски

Ангиография ще позволи да се определи диаметъра на засегнатите съдове, тяхното местоположение в тялото и степента на увреждане;
Angiografia va determina diametrul vaselor afectate, localizarea lor în organism și gradul de deteriorare;

трябва да знаете тяхното местоположение(или да проверите със специални устройства- например, метални детектори).
trebuie să știți locația lor(sau verificați cu dispozitive speciale- de exemplu, detectoare de metale).

Тяхното местоположение в сърцето позволява ефективното функциониране на кръвоносната система,
Localizarea lor în inima permite funcționarea eficientă a sistemului circulator,

независимо от тяхното местоположение.
indiferent de locația lor.

в зависимост от тяхното местоположение и вътрешни тухлени зидове.
în funcţie de locaţia lor şi pereţi din cărămidă de interior.

по този начин е необходимо да се осигури тяхното местоположение в предварително определена гладкост на повърхността на пода.
este necesar să se asigure amplasarea lor la o planeitate predeterminată a suprafeței podelei.

независимо от тяхното местоположение.
indiferent de locația lor.

повишения подготвени сайта за тяхното местоположение върху купола.
creșteri pregătit site pentru localizarea lor pe turelă.

Изразяване на така наречената"самоед усмивка" е създаден чрез комбинация от форма на очите, тяхното местоположение и леко свити нагоре краища на устата.
Expresia așa-numitului"zâmbet al lui Samoyed" este creată printr-o combinație a formei ochilor, a locației lor și a colțurilor ascendente ale gurii ușor înclinate.

независимо от тяхното местоположение и връзка.
indiferent de conexiune și locația lor.

тераси и балкони са разположени по предварителния проект и тяхното местоположение определя от желанията на клиента.
terase si balcoane sunt situate la proiectul preliminar și localizarea lor determinate de dorințele clientului.

независимо от тяхното местоположение.
indiferent de locațiile lor.

които са много скъпи поради тяхното местоположение.
care sunt foarte costisitoare datorită locației lor.

В допълнение, проектирането на завеси за кухнята може да зависи от размера на прозорците и тяхното местоположение.
În plus, designul de perdele pentru bucătărie poate depinde de dimensiunea ferestrelor și locația lor.

да ги използваме за проследяване на нашите подводници, и да разберем тяхното местоположение в средата на океана.
să-i punem să ne urmărească submarinele şi să calculeze localizarea lor în mijlocul oceanului.

При избора на най-добрия вариант трябва да се обърне внимание на размера на брошурите, тяхното местоположение спрямо стената.
Atunci când alegeți cea mai bună opțiune, trebuie să acordați atenție dimensiunii pliantelor, locației lor față de perete.

Вижте тази карта на регионите на Италия за тяхното местоположение и повече информация за тях.
A se vedea această hartă a regiunilor din Italia pentru locațiile lor și mai multe informații despre ele.

Метални детектори са устройства, предназначени за търсене на метални предмети, независимо от тяхното местоположение.
Detectoarele de metal sunt dispozitive concepute pentru a căuta obiecte metalice indiferent de locația lor.

Една от причините за популярността се смята за особеност на тяхното местоположение- е източник на вода.
Unul dintre motivele pentru popularitate este considerată o caracteristică a locației lor- este o sursă de apă.

можете да получите тяхното местоположение.
puteți obține locația lor.