ТЯ ТРЪГНА - превод на Румънски

• a plecat
• s-a dus
• a mers
• a luat-o
• ea a fugit
• ea a venit

Примери за използване на Тя тръгна на Български и техните преводи на Румънски

Сър, бихте жена ми и тя тръгна с друг мъж.
Domnule, mi-ai bătut soţia şi a plecat cu un alt bărbat.

Тя тръгна обратно към офиса си.
Fuge înapoi la biroul ei.

Сара поклати почти като тя тръгна на път за вкъщи.
Sara a zguduit aproape ca ea a mers drum spre casă.

Тя тръгна към покрива.
Se duce spre acoperiş.

Тя тръгна да го издирва, но беше трудно да го намери.
Ea a plecat să-l caute, dar era de negăsit.

След като си заминаха, тя тръгна по улицата.
De îndată ce au plecat, ea a ieşit în stradă cam până aici.

Тя тръгна с един от тях.
Ea a plecat cu unul dintre ei..

После тя тръгна с други момичета от работата.
Apoi ea a plecat cu una dintre fetele de la serviciu.

Един ден тя тръгна да търси работа
Intr-o zi ea a plecat sa-si caute de lucru.

Тя тръгна след Кай Стенсън вътре в сградата.
Merge după Kay Stenson în interiorul clădirii.

Тя тръгна на три крачки след тях.
Ea merge cu trei paşi în urma lui.

После тя тръгна към мен.
Apoi a venit spre mine.

Тя тръгна към дома на дойката,
Porni spre casa doicii,

Тя тръгна сама с влака. Подхлъзна се.
A luat singură trenul şi a alunecat.

Тя тръгна да търси чудеса.
Plecase în căutarea miracolelor.

Тя тръгна по същия път.
O ia pe aceeaşi cale.

Какво стана, тя тръгна след теб но ти си стигнал до нея първи?
A venit după tine şi i-ai făcut de petrecanie?

След като тя тръгна, какво стана?
Şi după ce ea a plecat, ce s-a mai întâmplat?

Опасявам се, че тя тръгна към Денвър с майка си.
Mã tem cã ea a plecat la Denver cu mama ei.

Тя тръгна след него.
S-a luat după el.