ФИЗИОЛОГИЧНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• modificări fiziologice
• schimbări fiziologice
• schimbari fiziologice
• modificari fiziologice
• modificărilor fiziologice
• modificările fiziologice
• schimbările fiziologice

Примери за използване на Физиологични промени на Български и техните преводи на Румънски

възниква в резултат на нервни разстройства, физиологични промени или различни патологии.
apare ca urmare a tulburărilor nervoase, a modificărilor fiziologice sau a diferitelor patologii.

По време на тази процедура лекарят може да открие очевидни физиологични промени в органите, които могат да бъдат провокирани от аденокарцином.
În timpul acestei proceduri, medicul poate detecta modificări fiziologice evidente în organele care pot fi declanșate de adenocarcinom.

Те се свързват не само с физиологични промени, но и с понякога отрицателни емоционални шокове.
Ele sunt asociate nu numai cu schimbări fiziologice, ci și cu șocuri emoționale uneori negative.

телата им произвеждат физиологични промени, отразяващи емоцията.
corpurile lor produc modificari fiziologice care reflecta emotia.

Лошо настроение, причинено от физиологични промени в женското тяло, не е необходимо да се третират отделно.
O stare proastă provocată de modificările fiziologice ale corpului feminin nu este necesară tratarea separată.

По време на бременността, периодичното парене в хранопровода възниква поради физиологични промени в тялото на жената
În timpul sarcinii, arderea periodică în esofag apare ca urmare a modificărilor fiziologice în corpul unei femei

Освен това има и други физиологични промени, които влияят на интерпретацията на лабораторните тестове
În plus, există alte modificări fiziologice care afectează interpretarea testelor de laborator

обяснен с физиологични промени в тялото на една жена,
explicat prin schimbări fiziologice în corpul unei femei

Причината за развитието на патологията могат да бъдат ендокринни нарушения в организма или физиологични промени в хормоналните нива(например,
Cauza dezvoltării patologiei poate fi tulburările endocrine în organism sau schimbările fiziologice în fondul hormonal(de exemplu,

Свързани с физиологични промени структурата на тазобедрените колан за болки в кръста са абсолютно нормални
Asociați cu modificările fiziologice din structura centurii de șold, durerea din spate este absolut normală

Вродените сърдечни заболявания могат да доведат до няколко усложнения по време на бременността, поради физиологични промени и стрес върху сърдечно-съдовата система.
Boli cardiace congenitale ar putea duce la mai multe complicații în timpul sarcinii din cauza modificărilor fiziologice și de stres asupra sistemului cardiovascular.

данни трябва да бъдат направени в графика, на която можете да се открие физиологични промени.
de date ar trebui să fie în programul pe care se poate detecta modificări fiziologice.

той причинява цяла поредица от физиологични промени, които се появяват в тялото.
provoacă o serie întreagă de schimbări fiziologice care apar în organism.

къса природа се дължи на физиологични промени в тялото.
într-un timp scurt se datorează modificărilor fiziologice ale corpului.

се насърчават множество физиологични промени, които имат само една цел:
se amplifică mai multe schimbări fiziologice, care au un singur scop:

причинени от физиологични промени.
este cauzată de modificări fiziologice.

промени са настъпили в резултат на естествени физиологични промени.
acești factori, deoarece modificările survenite din cauza modificărilor fiziologice naturale.

със сигурност се извършват физиологични промени в мозъка.
sunt făcute anumite modificări fiziologice în creier.

точно тези физиологични промени.
este aceste schimbări fiziologice.

В ранния стадий на заболяването не се наблюдават физиологични промени във визуалната структура на пениса.
În stadiul incipient al bolii, nu se observă modificări fiziologice în structura vizuală a penisului.