ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧНИТЕ ПРОЦЕДУРИ - превод на Румънски

• procedurile fizioterapeutice
• procedurile de fizioterapie
• procedurile fizio-terapeutice
• procedurilor fizioterapeutice

Примери за използване на Физиотерапевтичните процедури на Български и техните преводи на Румънски

индикации за използването на физиотерапия, физиотерапевтичните процедури трябва да бъдат разширени.
indicațiile pentru utilizarea fizioterapiei, procedurile de fizioterapie ar trebui extinse.

Традиционната медицина и физиотерапевтичните процедури се провеждат под наблюдението на лекар с оценка на ефективността в динамиката.
Medicina tradițională și procedurile fizioterapeutice sunt efectuate sub supravegherea unui medic, cu o evaluare a eficacității în dinamică.

В процеса на терапия, насочен към елиминиране на различни форми на невропатия, физиотерапевтичните процедури трябва да се комбинират с използването на традиционни методи на лечение.
În procesul de terapie care vizează eliminarea diferitelor forme de neuropatie, procedurile de fizioterapie trebuie combinate cu utilizarea metodelor tradiționale de tratament.

В процеса на терапия, насочена към елиминиране на различни форми на невропатия, физиотерапевтичните процедури трябва да се комбинират с използването на традиционни методи на лечение.
În procesul de terapie care vizează eliminarea diferitelor forme de neuropatie, procedurile de fizioterapie trebuie combinate cu utilizarea metodelor tradiționale de tratament.

антинеутрозни лекарства, но физиотерапевтичните процедури също са важни.
dar si procedurile fizioterapeutice sunt importante.

масажните и физиотерапевтичните процедури.
masaje și proceduri de fizioterapie.

Как да се лекува артрит на пръстите ставите народни средства за защита у домаЕфективното лечение на артрита на пръстите е използването на лекарства и физиотерапевтичните процедури.
Cum de a trata artrita articulațiilor cu degete remedii folk la domiciliuTratamentul eficient al artritei degetelor este utilizarea medicamentelor și efectuarea procedurilor de fizioterapie.

Важно е да запомните, че физиотерапевтичните процедури не се препоръчват за употреба по време на обостряне на заболяването.
Este important să rețineți că fizioterapia nu este recomandată pentru utilizare în timpul unei exacerbări a bolii.

В някои случаи, приемането на лекарства, физиотерапевтичните процедури и извършването на превантивни мерки спомага за превръщането на заболяването в етап на ремисия.
În unele cazuri, medicamentele, fizioterapia și măsurile preventive ajută la aducerea bolii în remisie.

ако лекарствените и физиотерапевтичните процедури са неефективни.
terapia medicamentoasă și fizioterapia au fost ineficiente.

на пациента ще бъде предписано посещение на физиотерапевтичните процедури.
pacientului i se va prescrie o vizită la o procedură fizioterapeutică.

Витамини и физиотерапевтични процедури, които допринасят за възстановяване на имунната система.
Vitamine și proceduri de fizioterapie, care contribuie la refacerea sistemului imunitar.

В подостния етап се предписват физиотерапевтични процедури, инхалациите се извършват чрез пулверизатор.
În etapa subacută, sunt prescrise procedurile fizioterapeutice, inhalările sunt efectuate de un nebulizator.

Също така, лекарят може да предпише физиотерапевтична процедура;
De asemenea, medicul poate prescrie proceduri de fizioterapie;

Не всички физиотерапевтични процедури за бременни жени са разрешени.
Nu toate procedurile de fizioterapie pentru femeile gravide sunt permise.

За възстановяване на изгубения психически баланс се предписват физиотерапевтични процедури.
Pentru a restabili echilibrul mental pierdut, sunt prescrise procedurile fizioterapeutice.

Мастоидит: прием на антибактериални и противовъзпалителни средства, физиотерапевтични процедури.
Mastoidită: primirea medicamentelor antibacteriene și antiinflamatorii, procedurile de fizioterapie.

Последните три елемента са физиотерапевтични процедури.
Ultimile trei puncte sunt procedurile fizioterapeutice.

Лечението на заболяването се извършва с помощта на лекарства и физиотерапевтични процедури.
Tratamentul bolii se efectuează cu ajutorul medicamentelor și procedurilor de fizioterapie.

При провеждането на физиотерапевтични процедури резултатът е терапия с ударна вълна.
La efectuarea procedurilor fizioterapeutice, rezultatul este terapia cu valuri de șoc.