ХРАНЕНЕ МОЖЕ - превод на Румънски

• masă poate
• hrănire poate
• alimentare poate
• masa poate
• mese pot

Примери за използване на Хранене може на Български и техните преводи на Румънски

болка в стомаха и диария след хранене може да са първите признаци,
dureri de stomac și diaree după mese pot fi primele semne

По отношение на патологичните процеси, такъв симптом като гадене сутрин или след хранене може да се наблюдава в следните случаи.
În ceea ce privește procesele patologice, un simptom cum ar fi greața dimineața sau după masă poate fi observat în următoarele cazuri.

Например, зоната за хранене може да бъде осветена с висящо устройство,
De exemplu, zona de luat masa poate fi iluminata cu un dispozitiv suspendat,

болка в стомаха и диария след хранене може да са първите признаци,
dureri de stomac și diaree după mese pot fi primele semne

Изследвания показват, че пиенето на студена вода по време на или след хранене може да втвърди мазнините, съдържащи се в консумираните храни.
Studiile au aratat ca consumul de apa rece in timpul sau dupa masa poate intari uleiul din alimentele consumate.

Една супена лъжица хималайска сол, разтворена в топла вода след всяко хранене може да ви помогне да преборите вредните бактерии и да излекувате раничките в устата.
O lingura de sare de Himalaya se dizolva in apa calda dupa fiecare masa poate ajuta la lupta impotriva bacteriilor daunatoare si vindeca rani in gura.

Слабостта и сънливостта след хранене може да бъде следствие на прекомерна употреба на храна, богата на въглехидрати.
Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.

Зоната за хранене може да бъде подредена по-ярко
Zona de mese poate fi aranjată mai luminos

процесът на хранене може да се лекува без необходимото внимание.
procesul de alimentare pot fi tratate fără atenția cuvenită.

Така че, като преди хранене може да ви помогне да контролирате размера на част
Deci, luați-l înainte de masă poate ajuta să controlați dimensiunea parte

При такова хранене може да се пие неподсладено напитки,
Cu un astfel de alimentație poate bea neindulcit băuturi,

Дори и най-здравословното хранене може да доведе до здравни усложнения, ако съдовете Ви са токсични.
Chiar si cea mai sanatoasa dieta poate duce la complicatii de sanatate, daca vasele in care gatim sunt toxice.

Баналната ухапване на езика по време на хранене може да доведе до появата на рана, която в крайна сметка се превръща в рана.
O muscatura banala a limbii in timpul unei mese poate duce la aparitia unei rani care in cele din urma se dezvolta intr-o durere.

Така например, на причините за подуване на корема след хранене може да се определят чрез поглъщане на въздух по време на хранене..
De exemplu, cauzele balonării după o masă pot fi determinate prin înghițirea aerului în procesul de a mânca.

Болка в червата след хранене, като дискомфорт в стомаха след хранене може да бъде признак не само на храносмилателните органи,
Durerea din intestin dupa ce a mancat, cum ar fi disconfortul din stomac după consumul de alimente poate fi semne nu numai ale organelor digestive,

фундаментална, този тип хранене може да бъде само епизодично.
acest tip de alimentatie nu poate si nu trebuie sa fie decat ocazional.

Повръщането след хранене може да се свърже с различни заболявания,
Vărsăturile după o masă pot fi asociate cu o varietate de boli,

както и самостоятелно хранене може да осигури повече от 70% от дневния си изискване на този важен минерал.
iar o singura portie poate oferi mai mult de 70% din necesarul zilnic de acest mineral esential.

И ако по време на хранене може да има основно ястие,
Și dacă în timpul mesei poate fi un fel de mâncare principală, atunci ce să puneți pe masă,

Но всъщност това мнение е погрешно схващане, защото такова хранене може да се направи много интересно.
Dar, de fapt, această părere este o concepție greșită, deoarece o astfel de nutriție poate fi făcută foarte interesantă.