ЧЕСТО ДЕЦАТА - превод на Румънски

• adesea copiii
• deseori copiii
• des copiii
• de multe ori copiii
• deseori copiilor

Примери за използване на Често децата на Български и техните преводи на Румънски

Често децата паралелни оплакват от запушване на носа,
Deseori, copiii paralel se plâng de congestie nazala,

Много често децата в училище не измиват ръцете си, преди да се хранят на почивката, като по този начин се излагат на инфекция.
Foarte des, copiii de la școală nu își spală mâinile înainte de a lua o gustare la o pauză, expunându-se astfel la infecții.

Често децата се опитват да се откъсне заусеницу на пръста си,
Adesea, copiii încearcă să rupă un deget pe un deget,

Често децата категорично отказват някои плодове
Deseori, copiii refuza categoric anumite fructe

Много често децата, които растат в проблемни семейства,
Foarte des, copiii care cresc în familii disfuncționale,

Често децата хващат и слагат насекоми в малка кутия, а от тях идва пукането, което дава името на вредителите.
Adesea, copiii captează și pun insecte într-o cutie mică- în timp ce din ea vine tâmpitul, care dă numele dăunătorilor.

Не всички от тези връзки обаче просъществуват дълго и тогава често децата се превръщат в заложници на споровете между родителите им.
Din păcate, nu toate aceste angajamente rezistă în timp și, deseori, copiii devin ostatici în disputele dintre părinții lor.

Много често децата започват да хапят ноктите си от страх,
Foarte adesea, copiii încep să-și muște unghiile de frică,

Много често децата страдат от настинки,
Foarte des, copiii suferă de răceli,

Често децата с алалия имат невротични реакции,
Adesea, copiii cu alalia au reacții nevrotice,

Често децата, които играят или експериментират в името на това,
Adesea, copiii, jucând sau experimentând de dragul lor,

Често децата са разделени в две групи- Пол-
Adesea, copiii sunt împărțiți în două grupuri- gen-

Често децата, които имат шизоидно акцентиране на личността, се научават да четат по-бързо от своите връстници, напълно оставяйки главите
Adesea, copiii care au accentuare schizoidă a unei persoane învață să citească mai repede decât colegii lor,

Често децата с акцентиране на шизоидни личности избират един
Adesea, copiii cu accentuare schizoidală a unui individ aleg să comunice unul

Често децата променят поведението си
Adesea, copiii își schimbă comportamentul

Често децата с вальгусной патология насочват за консултация при невролог, за да се избегне проблемите с централна и периферна нервна система.
Adesea, copiii cu patologie valgus sunt consultați de un neurolog pentru a exclude problemele cu sistemul nervos central și periferic.

Често децата се заразяват с квинши след контакт с други болни деца
Adesea, copiii sunt infectați cu angina după contactul cu alți copii bolnavi

В края на краищата, много често децата, играещи, могат да напълнят различни малки чужди тела в техните носни пасажи.
La urma urmei, foarte des copiii, care se joacă, pot așeza diverse corpuri străine mici în pasajele lor nazale.

Често децата, които са били болни от това заболяване,
Adesea copiii bolnavi de această boală suferă carii de lapte

Често децата, които все още не знаят как да представятхартията е това,
Adesea copiii care nu știu încă cum să portretizezehârtia este ceea ce vor,