ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИТЕ - превод на Румънски

• utilizate frecvent
• utilizate în obișnuit
• adesea folosite
• frecvent folosit

Примери за използване на Често използваните на Български и техните преводи на Румънски

Plate\'n\' Sheet Professional това се развива софтуер за често използваните форми, използвани в метали, Пластмаси и Insulation Industries.
Plate \'n\' Sheet Professional este o desfășurare de software pentru frecvent utilizate forme utilizate în Metale, materiale Plastice și Insulation Industries.

Проучването показва, че често използваните квадратни плосък светодиоден панел продукти като полилеи, таванни лампи, вградени светлини.
Studiul arată că în mod frecvent utilizate pătrat Square LED Panel lumini produse cum ar fi candelabre, lămpi de tavan, lumini încorporate.

Той автоматизира често използваните работни стъпки, оптимизира интерфейса на PowerPoint
Acesta automatizează pașii de lucru frecvent utilizați, optimizează interfața PowerPoint

Препоръчваме Ви да запишете често използваните настройки на фотоапарата и друга важна информация, преди да изпълните актуализацията.
Vă recomandăm să notaţi setările frecvent utilizate ale camerei şi alte informaţii importante înainte de efectuarea actualizării.

Развивам програма за често използваните форми, използвани в метали,
Desfășurarea de programe pentru frecvent utilizate forme utilizate în Metale,

контроли на фотоапарата може да се зададат по избор към всяка от 89-те функции за снимане и възпроизвеждане, а често използваните функции също може да се зададат към контролния пръстен
comenzi ale camerei pot fi atribuite oricăreia dintre cele 89 de funcții de fotografiere și redare, iar funcțiile utilizate frecvent pot fi atribuite butonului de control

Често използваните меки магнитни сплави имат нисковъглеродна стомана, Amkotie, силициева стомана,
Aliajele magnetice moi utilizate în mod obișnuit au oțel electric cu conținut scăzut de carbon,

По-долу, ние ще хвърлим един бърз поглед към някои от другите често използваните протеинови добавки, и сравни своите ползи за суроватъчни протеини ползи ние вече обсъждат.
Mai jos, vom arunca o privire rapidă la unele dintre celelalte suplimente proteice utilizate în mod obișnuit, și să compare beneficiile acestora la beneficiile de proteine din zer am discutat deja.

PGA пакети са все още често използваните formicroprocessors.
PGA pachete sunt încă frecvent folosit formicroprocessors.

Много от често използваните хлор алкални титанов мокри Хлор газ охладител,
Multe dintre frecvent utilizate electrolizei alcaline Titan umed clor gaz mai rece,

други файлове/ папки от често използваните дискове USB сменяеми носители.
alte fişiere/ foldere de pe USB amovibile frecvent utilizate unităţile mass-media.

Нова функция показва често използваните ISO диапазони на екрана за ISO настройка, а друга функция показва често използваните типове фокусни области на екрана за настройка на AF област.
O nouă caracteristică afișează intervalele ISO utilizate în mod frecvent pe ecranul de setare ISO, iar o alta afișează tipurile de zone de focalizare utilizate în mod frecvent în ecranul de setare a zonei de focalizare automată.

Използван е оригинален литовски шрифт, специално създаден въз основа на латинския шрифт по повод на стогодишнината от възстановяването на литовския печат, за да съответства по-добре на често използваните комбинации от букви в литовския език.
Pentru acest proiect s-a folosit un font lituanian original- creat în mod special pe baza fontului latin cu ocazia aniversării a 100 de ani de la restabilirea tipăririi cu caractere latine- pentru o mai bună reproducere a combinațiilor de litere cel mai des utilizate în limba lituaniană.

Как се показват Когато някой търси в Google по думи, тясно свързани със заглавията и често използваните фрази на уебсайта Ви, Google Ads ще използва тези заглавия
Cum apar Atunci când cineva caută pe Google cu termeni strâns legați de titlurile și expresiile utilizate frecvent pe site-ul dvs.,

по-малко загуба на пясък освен това предавателната част на пералната машина от серията GX е напълно изолирана от вода и пясък,> често използваните пясъчни машини за перални машини.
a nisipului în plus, partea de transmisie a mașinii de spălat rufe din nisip GX este complet izolată de apă și nisip,> mașinile de spălat de nisip utilizate în mod obișnuit.

Поради факта, че често използваните лекарства за лечение на запек, не могат да се използват по време на бременност,
Datorită faptului că frecvent utilizate medicamente pentru tratamentul constipației nu poate fi utilizat în timpul sarcinii,

Бетон смесително устройство, в допълнение към горните два вида често използваните методи за класификация,
Dispozitiv de amestecare pentru beton, în plus față de cele de mai sus două tipuri de metode utilizate în mod obișnuit de clasificare, dar, de asemenea,

с помощта на Outlook, както за съхранение на най-ценните или често използваните файлове или документи.
stocare pentru fișierele sau documentele cele mai valoroase sau mai frecvent utilizate.

Често използвани желе, извлечени от маточина
Cele mai frecvent utilizate jeleu extrase din balsam de lamaie,

По-малко често използван естествен, изкуствен камък,
Mai puțin frecvent utilizate tapet natural,