ЧЕТИРИМА ЧОВЕКА - превод на Румънски

• patru oameni
• patru persoane
• 4 oameni
• 4 persoane

Примери за използване на Четирима човека на Български и техните преводи на Румънски

След това доведоха още четирима човека.
Lar apoi au mai venit cu incă patru oameni.

Обикновено в една стая живеят по четирима човека, като всеки от тях трябва да плаща наем за матрака, на който спи.
De obicei, într-o cameră trăiesc câte patru oameni, fiecare trebuind să plătească chirie pentru locul său.

Има четирима човека с пистолети насочени един към друг,
Sunt patru oameni, cu arme îndreptate unul spre altul,

В апартаментите с две спални могат да бъдат настанени четирима човека на стандартни легла и двама на разтегателния диван във всекидневната.
In apartamentele cu doua dormitoare pot fi cazate patru persoane pe paturile normale si doua persoane pe canapeaua extensibila din camera de zi.

Ние току-що платихме доста пари за да бъдем… четирима човека на лодката, спомняте ли си?
Am plătit bani buni pentru… 4 oameni pe barcă, îţi aminteşti?

По данни на агенцията, в резултат на инцидента четирима човека са пострадали,
Potrivit agenției PTL, în rezultatul incidentului au avut de suferit patru persoane, toți fiind internați la spital,

Екип от четирима човека, изпратени от щаба за ремонт на радио предавателната станция, внезапно попадат в
O echipă de patru oameni sunt trimiși de trupe pentru a repara o antenă într-o stație de comunicații,

Четирима човека като екип и един ден екипът може да инсталира повече от 4 комплекта.
4 persoane o echipă, o zi poate instala mai mult de 4 seturi.

Казахме на четирима човека от офиса ви четири различни часа за доставката на г-н Бишъп.
Am spus unui numar de patru persoane de la biroul dvs patru ore diferite pentru livrarea dlui Bishop.

Четирима човека са мъртви,
Patru oameni sunt morţi,

има още четирима човека, които мога да попитам, нали така?
sunt alte patru persoane pe care le pot întreba, nu?

Съжалявам, че трябва да ви го кажа, но вече изгубихме четирима човека.
Îmi pare rău să vă spun asta, dar am mai pierdut patru oameni. Franklin şi Volker.

предлага място даже за четирима човека.
oferind acum spațiu pentru patru persoane.

Имаше буквално четирима човека, живеещи в кутия за обувки защото не можеха да се оправят с наема.
Erau cu adevărat patru oameni ce trăiau într-un apartament cât o cutie de pantofi deoarece nu-şi permiteau chiria. E atât de scump.

Трябва да призная, че е доста добро за четирима човека, които дори не си говореха тогава.
Admit că e destul de bun pentru 4 tipi care nici nu-ţi vorbeau în zilele ălea.

Всъщност имаме останките на поне четирима човека и е възможно да има още.
De fapt, avem rămăşiţe de la cel puţin patru oameni, dacă nu cumva mult mai mulţi.

(Смях) Любимият ми начин за улавяне на такива хора при интервю е да им задам следния въпрос:"Можете ли да посочите имената на четирима човека, чиято кариера фундаментално сте подобрили?".
(Râsete) Felul meu preferat de a depista astfel de persone în timpul interviului e să-i întreb:„Poți numi patru persoane pe care le-ai ajutat enorm în carieră?”.

Четирима човеци. Трима мъже и една жена. Обезоръжили са екип 4
Patru oameni, 3 bărbaţi şi o femeie au capturat armele unităţii 4

Четирима човека.
Nişte oameni.

Четирима човека в хотела.
Patru baieti din interiorul hotelului.