ЧЕ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• că utilizatorii
• că consumatorii
• ca consumatorii
• că clienții
• faptul că consumatorii
• că consumatorul
• că publicul
• că indivizii

Примери за използване на Че потребителите на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчително е, че потребителите трябва да консумират 1 хапче в ранните сутрешни часове със сутрешното хранене
Se recomandă ca utilizatorii trebuie să consume un supliment în dimineața devreme, cu masa de dimineață

Минно се организира по такъв начин, че потребителите трябва да овладеят астероиди и организиране на специални
Minier este organizat în așa fel încât utilizatorii trebuie să stăpânească asteroizi

Шаблон за формуляр е проектиран така, че потребителите трябва да го попълват с помощта на InfoPath.
Șablonul de formular este proiectat astfel încât utilizatorii trebuie să completați-o utilizând InfoPath.

се има предвид, че потребителите трябва да знаят подробности, преди да ги консумират.
având în vedere faptul că clienții ar trebui să cunoască detaliile înainte de a le consuma.

В проучванията, ACE често се казва, че потребителите имат остър ефект,
În studii, ACE deseori spus de către utilizatori ca având un efect acut,

Комисията се опасява, че потребителите не виждат непременно най-точните резултати в отговор на търсенията,
Comisia este preocupată de faptul că utilizatorii nu văd neapărat rezultatele cele mai relevante ale căutărilor lor,

Анонимен чат може да бъде създаден специално, така че потребителите да не рекламират външния си вид на този ресурс.
Chatul anonim poate fi creat special pentru ca utilizatorii să nu își facă publicitate apariția pe această resursă.

Последното ни проучване показва, че потребителите в цяла Европа са загрижени за устойчивостта и това е от значение, когато купуват
Cea mai recentă cercetare în domeniu efectuată de noi ne demonstrează că în Europa consumatorii sunt interesaţi de durabilitate atunci când cumpăra

Създателите са се уверили, че потребителите не се отегчават и направи няколко необичайни неща, които могат да ви помогнат да се отпуснете.
Creatorii au avut grijă ca utilizatorii să nu se plictisească și a făcut câteva lucruri neobișnuite care vă pot ajuta să vă relaxați.

Резултатите показват, че потребителите имат високи очаквания към времето за пренос на съдържание
Rezultatele demonstreaza ca utilizatorii au asteptari ridicate in ceea ce priveste timpul de incarcare al continutului online,

Това е една от основните причини, че потребителите са силно призова да се ограничи Clen употреба дори без подреждане с други лекарства.
Acesta este unul dintre principalele motive pentru că utilizatorii sunt puternic îndemnați să limita Člen utilizarea chiar şi fără stivuire-l cu alte medicamente.

Виждаме, че потребителите не само гледат повече видео, но също така променят
Putem observa ca utilizatorii nu doar ca urmaresc mai mult continut video,

Предложението имаше за цел по-конкретно да отрече факта, че потребителите ще бъдат информирани за DHA върху етикета на продукта например.
Această propunere vizează în special negarea faptului că de exemplu consumatorul ar fi informat cu privire la ADH de pe eticheta produsului.

Това означава, че потребителите на iPhone 6 могат да се свързват с по-висока скорост към безжичните мрежи на много повече места.
Asta inseamna ca utilzatorii iPhone 6 se pot conecta la mai multe retele de mare viteza LTE in mai multe locuri.

Няколко проучвания показват, че потребителите на интернет да имат само 8 секунди, за да изграждат мнението си за нещо.
Mai multe studii indică faptul că utilizatorii de internet au doar 8 secunde pentru a face până mintea lor pe nimic.

Това предполага, че потребителите на тестовата версия може да спре доставката на добавката, ако те не са намерили цица да работим ининг съответствие с техните очаквания.
Acest lucru implică faptul că utilizatorii versiunea de încercare poate opri livrarea suplimentului în cazul în care nu au găsit țâță să fie de lucru în funcție de așteptările lor.

Европейската комисия предлага нов търговски механизъм за потребителите, за да се гарантира, че потребителите се възползват изцяло от своите права съгласно правото на ЕС.
Comisia Europeană propune o nouă ofertă pentru consumatori pentru a se asigura că toți consumatorii europeni beneficiază pe deplin de drepturile pe care le au în temeiul legislației Uniunii.

имайки предвид, че потребителите трябва да разберат информацията, преди да ги ядат.
având în vedere faptul că consumatorii ar trebui să cunoască informațiile înainte de a le mânca.

Това се предполага, че потребителите на CrazyBulk NO2-MAX със сигурност ще бъдат в състояние да изпълняват дори много по-добре в тренировките от екипите на захар хапче.
Acest lucru se indică faptul că utilizatorii de CrazyBulk NO2-MAX va fi cu siguranță în măsură să execute, de asemenea, mai bine în exerciții decât echipele pastila de zahar.

Държавите членки следва да гарантират, че потребителите, които възнамеряват да открият платежна сметка, не са обект на дискриминация въз
Statele membre ar trebui să garanteze că acei consumatori care intenționează să deschidă un cont de plăți nu sunt discriminați pe criteriul cetățeniei