CĂ CONSUMATORII - превод на Български

• че потребителите
• че клиентите
• че потребителят

Примери за използване на Că consumatorii на Румънски и техните преводи на Български

Tendințele recente arată că, consumatorii preferă companiile etice.
Последните тенденции показват, че потребителите предпочитат етичните компании.

Cel mai bun lucru despre site-ul 3FVape este că, consumatorii pot obține acces la vouchere cadou,
Най-доброто от уеб сайта на 3FVape е, че потребителите могат да получат достъп до ваучери за подаръци,

Ştim cu toţii că consumatorul conturile de cheltuieli pentru aproximativ 70 la sută din creşterea produsului intern brut(PIB)
Ние всички знаем, че потребителите, губите сметки за около 70% от брутния вътрешен продукт(БВП)

pentru că ei ştiu că consumatorul va dori un produs nou
защото те знаят, че потребителите ще искат нов продукт

Aceasta înseamnă, de fapt, că consumatorilor li s-a plătit pentru utilizarea energiei electrice.
Това фактически означава, че на консуматорите е плащано за да използват електроенергията.

Subliniază faptul că consumatorilor trebuie să li se ofere nivelul maxim de protecție informatică;
Подчертава, че на потребителите трябва да бъде предлагано максимално равнище на киберзащита;

Un alt afirmă că consumatoare de droguri în public este ilegală
Друга гласи, че консумират наркотици в обществото е незаконно

Un studiu 2012 a arătat că consumatoare de șase grame de Tribulus rădăcină timp de 60 de zile îmbunătățirea erecției
A 2012 проучване показа, че отнема шест грама Tribulus корен за 60 дни подобрена ерекция

Şi ştiu că, consumatorii devin mai conştienţi,
И знам, че потребителите стават все по-съзнателни,

Premisa tuturor tehnicilor de marketing este aceea că consumatorului trebuie să i se facă pe plac;
Предпоставката на целия маркетинг е, че потребителят трябва да бъде доволен,

(2) Comerciantul se asigură că consumatorul este informat cu privire la actualizări
Търговецът гарантира, че потребителят е информиран и му се предоставят актуализации,

Prin urmare, împrejurarea că consumatorul trebuie să ia decizia comercială finală în prezența unui curier,
Следователно обстоятелството, че потребителят трябва да вземе окончателно решение относно сделката в присъствието на куриер,

cecuri în cadrul acordurilor de credit trebuie să se asigure că consumatorul este protejat corespunzător la utilizarea acestor instrumente;
чекове във връзка с договорите за кредити, следва да гарантират, че потребителят е защитен по подходящ начин, когато използва такива инструменти;

având în vedere că consumatorul nu va schimba fanii(numiți și răcitoare)
се има предвид, че потребителят няма да промени вентилаторите(наричани също охладители)

de fapt este că consumatoare de acai fructe de padure în forma sa originală
факт е, че отнема acai плодове в неговата оригинална форма

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că consumatorul nu este privat de protecţia acordată de prezenta directivă în virtutea opţiunii pentru legislaţia unei ţări nemembre ca legislaţie aplicabilă contractului,
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, с които да обезпечат, че потребителите не са лишени от защитата, предоставена им от настоящата директива в резултат на избор на право на трета страна, за, приложимо към договора, при условие че последният е непосредствено свързан

politica de informare4 prevăd, inter alia, că consumatorul trebuie să fie protejat împotriva condiţiilor inechitabile de credit
inter alia, че потребителят трябва да бъде защитен срещу неравноправни кредитни условия,

statele membre în cauză se asigură că consumatorul este informat cu privire la rata anuală a dobânzii
съответните държави-членки гарантират, че потребителят е информиран за годишния лихвен процент

În plus, în cazul în care comerciantul oferă alte mijloace de comunicare online care să garanteze că consumatorul poate să păstreze orice corespondență scrisă,
В допълнение, когато търговецът предоставя други средства за онлайн комуникация, които гарантират, че потребителят може да съхранява всяка писмена кореспонденция с търговеца,

sunt înșelătoare sau că consumatorul nu a utilizat contul timp de mai mult de 24 de luni
са подвеждащи или че потребителят не е използвал акаунта повече от 24 месеца или нарушава неговите/нейните задължения