Примери за използване на Щом трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щом трябва.
Dacă trebuie, trebuie.Аз се уморявам, щом трябва да уча.
Obosesc imediat ce trebuie să învăţ.Щом трябва, ще ходим цяла нощ.
Щом трябва.
Dacă trebuie neapărat.Щом трябва да работя с д-р Грей, ще го направя.
Щом трябва.
Orice îţi trebuie.Щом трябва да скъсаме, предполагам трябва да скъсаме.
Dacne-amsa te desparti, Cred cne-amstedesparci.Щом трябва да заминете, добре, но може би.
Sigur că da. Dacă trebuie, trebuie, dar… Mă gândeam că poate.Щом трябва, ще бъда там.
Разбира се, мисля че мога щом трябва.
Но ще го направя щом трябва.
Dar o voi face dacă sunt nevoită!Напълно ново написване, но щом трябва- ще го направим.
E o rescriere completă, dar dacă trebuie, trebuie.Щом трябва да съм в болница за назнайно колко време,
Щом трябва, ще седите тук и следващия час и следващия ден,
Dacă trebuie, vei sta aici în următoarea oră,Бягаш, когато трябва да се биеш и се биеш, щом трябва да преговаряш.
Не твърде добре, щом трябва тежката категория като теб да дойде тук и да ме представлява.
Nu prea bine, dacă trebuie să vină unul dur ca tine să mă reprezinte.Щом трябва да съм обичлив за да спечеля наградата ти за най-добър приятел, може би по-добре да си я задържиш!
Dacă trebuie să fiu ratatul adorabil… ca să îţi câştig premiul de prietenie, ţine-ţi-l!Искам да кажа, че щом трябва да сме разделени известно време,
Adică, dacă trebuie să stăm o mică perioadă separaţi,Щом трябва да те събуждам в 11 часа сутринта,
Dacă trebuie să te trezesc la 11:00 dimineaţa,Не, дойдох да кажа, че благодаря за предложението, но щом трябва да лъжа, за да съм във филма,
Nu. Mulţumesc pentru ofertă, dar, dacă trebuie să mint ca să intru în clubul tău,
