ЯВЛЕНИЯ СА - превод на Румънски

• fenomene sunt

Примери за използване на Явления са на Български и техните преводи на Румънски

които наблюдаваха здравето си, такива явления са много по-слаби.
astfel de fenomene sunt mult mai slabe.

Всичко това е свързано с безпочтен страх, че такива явления са причина за психични разстройства.
Toate acestea se leagă de teama neîntemeiată că astfel de fenomene sunt cauza tulburărilor mintale.

миризми и други явления са всички предшественици на епилептична форма,
mirosuri și alte fenomene sunt toate precursorii unei fitări epileptice,

да се увеличи генерирането на газ, въпреки че тези явления са временни и лекарството не се препоръчва да бъде отменено с тези симптоми.
o creștere a formării gazelor; totuși, aceste fenomene sunt temporare și medicamentul nu este recomandat să fie anulat cu aceste simptome.

се чувствате хронична умора- най-вероятно тези явления са причинени от хормонални смущения.
simți oboseală cronică- cel mai probabil, aceste fenomene sunt cauzate de insuficiența hormonală.

което изгражда Европа като цяло и обединява, като и двете явления са разгледани отлично в докладите.
Europa ca întreg și care creează unitate, ambele fenomene fiind abordate excelent în rapoarte.

Купчини на същества и явления са ДАНС набор се опитва да победи всеки край на кралство,
Grămezi de creaturi şi apariţiile sunt sans set încercarea de a învinge fiecare margine a Regatului,

Тези явления са съпътствани от нарастващото присъствие на богати чужденци от Близкия изток
Aceste fenomene au fost însoțite de prezența crescândă a cetățenilor străini bogați din Orientul Mijlociu

Както обяснява на друга страница, тези явления са по никакъв начин не са причинени от на газ под налягане във вътрешността на възли, което е като на"взривиха" всички тези явления са причинени изцяло от естествени промени растеж постепенно
Așa cum sa explicat pe o altă pagină, Aceste fenomene sunt în nici un fel cauzate de presiunea gazului din interiorul nodurilor, care ar Aparent ele"expulzat" toate astfel de fenomene sunt în întregime cauzat de schimbări de creștere naturale treptat

Стомашни заболявания- явленията са чести и най-често се случват в училищна възраст.
Afecțiuni gastrice- fenomenele sunt frecvente și cel mai adesea apar la vârsta școlară.

Явленията са отзвучали спонтанно в рамките на 3 месеца.
Aceste evenimente au fost reversibile spontan în decurs de 3 luni.

Причините за развитието на такова явление са много трудни за определяне самостоятелно.
Motivele pentru dezvoltarea unui astfel de fenomen sunt foarte dificil de determinat independent.

Ами ако явленията са по-локални?
Dacă evenimentele sunt ceva mai localizate?

Причините за това явление са подобни на тези, описани по-горе предизвиква аборт.
Motivele pentru acest fenomen sunt similare cu cele descrise mai sus provoacă avortul.

Всеки акушер-гинеколог ще обясни, че причините за това явление са различни.
Fiecare ginecolog obstetrician va explica că motivele pentru acest fenomen sunt diverse.

Защото все пак в планината явленията са по-интензивни.
Intr-adevar, in zonele montane fenomenele sunt mai acentuate.

Ярък потвърждение на това явление са игра Fullmetal Alchemist.
O confirmare remarcabilă a acestui fenomen sunt jocul Fullmetal Alchemist.

Факторите, които предизвикват появата на такова явление, са замърсяването на въздуха,
Factorii care declanșează apariția unui astfel de fenomen sunt poluarea aerului,

Явленията са краткотрайни, тяхната логика все още ми убягва,
Fenomenele sunt trecătoare, logica lor încă îmi scapă,"dar simt

причиняващи това явление, са различни и изискват подробно разглеждане.
factorii care cauzează acest fenomen sunt diverse și necesită o analiză detaliată.