ЕДИНСТВЕНА - превод на Турски

• tek
• sadece
• yegane
• biricik
• yegâne

Примери за използване на Единствена на Български и техните преводи на Турски

Беше единствена.
Sen tektin.

Но истински съм обичал една единствена жена в живота си.
Ama hayatımda yalnızca bir kadını gerçekten sevdim.

Там получих първата и единствена плесница от баща си.
Babamdan ilk ve son tokatı orada yedim.

Ти единствена ме разбираш. Човекът, който не иска да играе футбол за USC.
Yalnızca sen USC futbolu oynamak istemeyen adamı gerçek beni.

Тя трябва да бъде единствена.
Ama tek tek olmalı.

Майката не е единствена отговорна за детето.
Çocuk üzerinde sorumluluğu olan tek kişi anne değil ki.

Не си единствена, Лоис.
Yalnız sen değilsin Lois.

Моята единствена любов.
Benim gerçek sevgim.

Ти си… моята единствена любов.
Sen benim bir tanecik aşkımsın.

Аз единствена съм тук.
Burada olan benim.

Аз също много те обичам, единствена моя. Много те обичам.
Ben de seni çok seviyorum bir tanem. Ben de seni çok seviyorum.

Той не е единствена.
O yalnız değil.

И не съм единствена.
Yalnız ben de değilim.

Единствена реплика от Адонайс.
Adonais ağıtından bir mısra.

Сосо единствена управляваше парите. Никой не може да знае по-добре от нея.
Soso bu parayı yönetecek tek kişi Ondan başka bunu yapamaz.

Аз единствена я разбирам!
Onu anlayan tek kişi benim!

Тя беше единствена… красива,
Eşsizdi çok güzeldi,

Аз, единствена, мога да те запазя искрена.
Dürüst olabileceğin tek kişi benim.

Поставяне на анестезия, освен с единствена цел умъртвяване;
Yalnızca öldürmek amacıyla uygulananlar dışındaki anestezi uygulaması;

Това не е единствена класификация.
Çünkü bu yalnızca bir sınıflandırma.