ЖЕНИТБА - превод на Турски

• evlilik
• evlenmek
• evlenecek
• evlenme
• evliliğe

Примери за използване на Женитба на Български и техните преводи на Турски

Това е добра женитба.
Bu evlilik iyi bir teklif.

Предполагам, че следващите стъпки ще са годеж и женитба.
Bundan sonraki adımımız nişanlanmak olur. Sonra da evlilik.

Вече го обещах за женитба на принцеса Шалина.
Onun adına Prenses Chelinaya evlilik sözü verdim bile.

Каква женитба е това?
Bu ne biçim evlilik?

Как ще наказваме тези, които опетниха святата женитба?
Evliliğin kutsallığını zedeleyen bu kişileri nasıl cezalandıralım?

Женитба и деца[редактиране| редактиране на кода].
Evlilikleri ve çocuklarɪ[ değiştir| kaynağı değiştir].

Въпрос- женитба или убийство.
Evlen yada öl.

Рида му е предложила женитба.
Rheda onunla evlenmeyi teklif etti.

Сватбата между Зара и Раза не беше обикновена женитба.
Zaara ve Razanın evlilikleri, sıradan bir ilişki değildi.

Никой не е споменавал женитба, Виктор.
Evlilikten söz ettiğimizi hatırlamıyorum, Victor.

Не съм говорил нищо за женитба.
Evlenmekle ilgili bir şey söylememiştim ki.

Казвах, че ще умра неженен, Но отде да зная, че ще доживея до женитба?
Bekar olarak öleceğimi söylediğimde evlenene dek yaşayacağımı düşünmemiştim?

Тази ваша женитба ме притеснява.
Ama bu… sizin evliliğiniz beni rahatsız etti.

Мой дълг като кралица е да откажа женитба с разведен мъж на Маргарет.
Kraliçe olarak, Margaretın dul biriyle evlenmesini kabul etmemek görevim.

Първо любовта, после и женитба.
Önce aşık oldular, sonra da evlendiler.

Каква женитба.
Ne evliliği.

Развод и повторна женитба.
Geri dönüşü ve ikinci evliliği.

Пробваш кола, преди да я купиш, правиш секс преди женитба.
Araba almadan test sürüşü yaparsın. Evlenmeden önce seks yaparsın.

Скъпи Тристан, радвам се да чуя за предстоящата ти женитба.
Sevgili Tristan… yakında evleneceğini duymak beni sevindirdi.

Каква женитба е това?
Bu nasıl bir evliliktir?