Примери за използване на Идващи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще ти помогне в тъмните идващи дни.
Имаме идващи.
Gelenlerimiz var.Всички тези мъже… идващи да те обарват?
Имаме идващи.
Очакваме някои душове, идващи от брега.
Или може да се крие в храстите, причаквайки непознатите, идващи в къщата й.
Veya çalıların içinde saklanıp yabancı birinin eve gelmesini bekliyordur.Идващи на разпването, не за поклонение и утеха, а за да наблюдават.
Çarmıha tapınma ya da rahatlatma için değil… -İzlemeye gelenler.Идващи и мислещи, че той ще работи в неделя.
Идващи след нас.
Bizden sonra gelenlere.Облаците, идващи от юг се натъкват на тази бариера.
Güneyden esen rüzgarlar bu devasa engele çarpar.Повечето хора, идващи тук, осъзнават бързо как процедирам.
Това са гео-електро-магнетичен данни, идващи от нашия сателит над Атлантика.
Bu jeo-elektromanyetik bilgi. Canstar Uydusundan bütün Atlantike yayım yapıyor.Гади ми се от тези британски шибаняци идващи тук и взимащи нашата работа.
Bu siktiğimin İngilizlerinin buraya gelip de bizim rollerimizi çalmasından bıktım usandım.Явно неутроните идващи от слънцето, мутират в нова ядрена частица.
Görünüşe göre Güneşten yayılan nötrinolar yeni bir nükleer parçacığa dönüşüyor.Изглежда, че този контейнер е направен от материал, блокиращ частиците, идващи от метала.
Anlaşılan bu kap metalden yayılan parçacıkları engelleyen bir malzemeden yapılmış.Има радиоактивни частици идващи от ядрената експлозия.
Nükleer patlamadan ötürü radyoaktif serpinti yaklaşmaktadır.Туристите, идващи на СПА ваканции.
Tatil yerlerindeki turistler, kaplıcaya gelenler gibi.Други морски хищници ги преследват, някои идващи от стотици метри дълбочина.
Три деца, идващи тук от Еванстън, Илиноис.
Çocukları var ve Evanston, Illinoisden geliyorlar.Звучаха като стъпки, идващи от кухнята.
Ama ayak sesi gibiydi. Mutfaktan geliyordu.
