ИМАЙТЕ - превод на Турски

• olsun
• var
• olduğunu
• ol
• mutlaka

Примери за използване на Имайте на Български и техните преводи на Турски

Имайте големи мечти.
Büyük hayalleriniz olsun.

Може да не се доверявате на капитана, но имайте вяра в мен.
Kaptanınıza inancınız olmayabilir ama bana pekala inanacaksınız.

Имайте малко уважение! Едно момченце тук е загубило майка си!
Burada annesini kaybetmiş küçük bir çocuk var!

Имайте малко вяра.
Biraz umut var.

Имайте милост към вас и вашите близки!
Kendinize ve sevdiklerinize merhamet edin!

Имайте по-малко наследници.
Ufak miraslara konacaktir.

И поне малко имайте срам.
Hiç olmazsa utanın biraz be….

Имайте вяра, мистър Мъри.
Kendinize güvenin, Bay Moray.

Моля, имайте предвид, че Чаршийската джамия е отворена само в петък.
Çarşı Camiinin bir tek Cuma günlerinde açık olduğunu dikkate alınız lütfen.

Имайте честа, г-жо Бедуин.
Bu onur size ait bay Grimwig.

Ама моля ви, имайте малко търпение!
Mantıklı davranın… Biraz sabır!

Имайте предвид, че целта е била тези хора, тоест населението да придобият нова национална самоличност.
Bu düşüncelerle şu sonuca varmak istenmiştir: Ulusal kimliğin yaşamass.

Имайте кураж и си повярвайте.
Sadece cesur olun ve inanın.

А всичко останало, само го имайте предвид!!
Gerisini varın siz düşünün…!

Имайте малко по-качествено въображение, моля.
Birde biraz hayal gücü lütfen.

Имайте предвид, че изобилието от продукти и услуги ще елиминира желанието за публичност.
Unutma, mal ve hizmetlerin bol olması, reklam yapma isteğini ortadan kaldırır.

Имайте предвид, че не бива да го използвате за повече от 14 последователни дни.
Daima üst üste 14 günden fazla kullanılmaması gerektiğini unutmayın.

Имайте го предвид, госпожице Еър.
Bu sorunu halledin, Bayan Eyre.

С треньор, който иска аз имайте два десни палци.
İki tane sağ başparmağımın olmasını isteyen bir koç ile birlikte.

Имайте малко вяра, тогава ще го откриете".
İnancın varsa her şeyi başarırsın''.