ИМАШ ДОВЕРИЕ - превод на Турски

• güvendiğini
• güveniyorsun
• güveniyor musun
• güvendiğin
• güvenmen
• güveneceğini

Примери за използване на Имаш доверие на Български и техните преводи на Турски

Казах му, че ще се съгласиш, защото ми имаш доверие.
İzin vereceğini çünkü bana güvendiğini söyledim ona.

Трябва да работиш с хора, на които имаш доверие, защото е незаконно.
Güvendiğiniz insanlarla birlikte çalışmalısınız, çünkü burada yapılan şey yasadışı.

Ще се научиш да ми имаш доверие Дони.
Bana güvenmeyi öğrenmen lazım, Donnie.

Общият ни бизнес приключи, когато спря да ми имаш доверие.
Bana güvenmeyi kestiğin vakit ortaklığımız bitmişti.

На кого имаш доверие?
Kime güvenebilirsin ki?

Ще отнеме време, но трябва да ми имаш доверие.
Zaman alacak ama güven bana.

би трябвало да ми имаш доверие.
artık bana güvenmelisin.

Значи трябва да ми имаш доверие.
O zaman arada sırada bana güvenmek zorundasın.

Защото ми имаш доверие.
Çünkü sen bana güveniyorsun.

Откъде имаш доверие на тази кучка Ева?
Eva orospusuna güvenebileceğini nereden biliyorsun?

Ако му имаш доверие, агент Кийн, ще ми го покажеш.
Eğer ona güveniyorsanız, Ajan Keen, bana göstereceksiniz.

Ще спиш, значи ми имаш доверие.
Uykun geldiyse bana güvenebilirsin.

защото… можеш да ми имаш доверие.
çünkü… bana güveniyorsun.

Някой, на който имаш доверие не само като на приятел, но и с, който чувстватваш духовна връзка.
Sadece arkadaş olarak güvendiğin biri değil ruhen de bağlı olduğun biri olmalı.

трябва да ми имаш доверие. И да правиш каквото ти кажа.
bana güvenmen ve söylediğim herşeyi yapman gerekiyor.

Не знам за Спенсър и Хана, но ако ти му имаш доверие, аз също му имам..
Spencer ve Hannayı bilmem; ama eğer sen ona güveniyorsan ben de güveniyorum.

Мелинда, знам, че Терънс ти има доверие.
Melinda, Terranceın sana ne kadar güvendiğini biliyorum.

Мислех, Regina ми има доверие.
Reginanın bana güvendiğini sanıyordum.

Заместник-ръководителят на ЮНМИК Патриша Уоринг заяви, че има доверие в правителството на Косово.
UNMIK başkan yardımcısı Patricia Woring Kosova hükümetine güvendiğini söyledi.

Марко казва, че му има доверие.
Marco ona güvendiğini söylüyor.