КРАЙНА - превод на Турски

• aşırı
• bitiş
• son
• nihai
• sonunda
• sonlu

Примери за използване на Крайна на Български и техните преводи на Турски

Има ли крайна спирка?
Var mı bir son durağın?

Начална и крайна дата на пътуването.
Seyahat başlangıç ve bitiş tarihi.

Начална и крайна дати.
Başlangıç ve bitiş tarihleri.

Илам е моята крайна дестинация.
ELAM benim son istikametim.

включително неговата начална и крайна дата.
başlangıç ve bitiş tarihi.

Крайна зона- end zone.
End zone: bitiş bölgesi.

Крайна станция.
İstasyonu sonu.

Така че в крайна сметка пак страда клиентът.
Sonuçta olan yine yurttaþa olmaktadýr.

Само при крайна необходимост.
Sadece tamamen gerekli olduğunda.

Крайна безмислица!
Tam bir saçmalık!

След много разправии банката в крайна сметка ми върна парите".
Neticede ihtarname geldiğinde para bankada hesabındaydı.”.

Крайна директория(например/ var/ www).
Hedef dizin( örnek/ var/ www).

Виж ти, в крайна сметка все пак имаме нещо общо.
Bak sen düşünülenin aksine, ortak bir yanımız varmış.

Крайна телевизия.
Kraina TV.

Казвайки"крайна наука" имате предвид псевдонаука.
Sınır Bilim derken Sözde Bilimden bahsediyorsun.

Крайна дата и час.
Hedef Saat ve Tarih.

Крайна честност.
Kökten dürüstlük.

Защо е нужна тази крайна мярка?
Peki bu ekstrem önlemler neden lazım?

От това време областта е вече известна с името Крайна.
Ese deresi geçmişten bu yana bu bölgenin en bilinen adıdır.

И продължава:„В крайна сметка.
Derken devam etti:'' En nihayetinde ne ho-.