НЯКОЙ ВЛЕЗЕ - превод на Турски

• biri girdi
• biri içeri
• birisi geldi
• birisi girdi

Примери за използване на Някой влезе на Български и техните преводи на Турски

А ако някой влезе?
Ya biri içeri girerse?

Ами, ако някой влезе?
İçeri biri girse ne olur biliyor musun?

Май някой влезе при доктора през прозореца?
Doktorun penceresinden biri, içeri girmiş galiba?

Една нощ, някой влезе да го обере, и беше убит.
Bir gece, biri içeri girip onu öldürdü.

Но тогава мога да се свия под завивките, и когато някой влезе.
Ama yastık kılıfıyla onun üzerini örtebilirdim, Sonra içeri biri geldiği zaman.

На мен ли говориш, или някой влезе?
Benimle mi konuşuyorsun, yoksa bu odadaki başka biriyle mi?

Последно помня, че бях на пода и после някой влезе.
Son hatırladığım yerde olduğumdu. Sonra biri içeri girdi.

Някой влезе в къщата ни миналата седмица, а и знам неща, за които ми се иска да бях в неведение.
Geçen hafta buraya birisi girdi ve keşke bilmesem dediğim şeyleri biliyorum.

Но ако някой влезе и наруши системата на Плюшкин, а после събере всичко обратно, би изглеждало различно.
Ama eğer biri geldiyse ve stokçunun sistemini bozduysa sonra her şeyi yerine koyduysa, farklı görünürdü.

Който баща ми й даде, за да го държи до леглото си, в случай, че някой влезе.
Evde olmadığı zamanlarda eve birinin girmesi ihtimaline karşı yakınında bulundurması için babam vermişti.

Когато някой влезе, трябва незабавно,
Birisi geldiği zaman hakim

може да обичаш някого, но ако някой влезе в стаята, внезапно.
içeri başka birisi girdiğinde, aniden….

Ако сега някой влезе през тази врата и ми предложи работа като треньор в което и да е училище в Калифорния, знаете ли кой отбор бих избрал?
Eğer şu kapıdan şimdi birisi içeri girse… ve bana California eyaletindeki istediğim her okulda koçluk yapabileceğimi söylese… hangi okulu seçerdim biliyor musunuz?

Колко готино щеше бъде, ако някой влезе точно сега, а?
Tam o anda, içlerinden biri içeri girseydi nasıl da havalı olurdu, değil mi?

да си е вкъщи, защото спя по-добре, когато си до мен, и си по-близо до вратата, и ако някой влезе… ще нападне теб,
yatağın kapıya yakın olan tarafında olduğunu bilmem gerekiyordu. Çünkü eğer birisi girerse. önce sana bulaşırlar

Някой влязъл в дома на Калън снощи.
Callenin evine dün gece biri girmiş.

Някой влезе.
Birisi geliyor.

Някой влезе ли?
Biri zorla mı girdi?

Някой влезе в стаята.
Birisi odaya girdi.

Някой влезе тук!
Biriniz buraya gelin!