ПОЧТИ ЦЯЛАТА - превод на Турски

• neredeyse tüm
• neredeyse tamamı
• neredeyse bütün
• hemen hemen tamamı
• hemen hemen tüm

Примери за използване на Почти цялата на Български и техните преводи на Турски

Протоните и неутроните живеят вътре в ядрото и съдържат почти цялата маса на атома.
Protonlarla nötronlar çekirdeğin içinde bulunmaktadır ve atomun neredeyse tüm kütlesini oluşturmaktadırlar.

Започналото от запад увеличение на облачността във вторник ще обхване почти цялата страна.
Cuma gününden itibaren başlayacak olan Afrika sıcakları neredeyse tüm yurdu etkisi altına lacak.

Празнотата е нещото, което съставлява почти цялата вселена.
Çünkü,'' boşluk'' neredeyse tüm evreni oluşturur.

Почти цялата страна е пустиня.
Neredeyse, bütün çölü dolaşmış.

Почти цялата.
Neredeyse tümü.

Почти цялата си заплата изпраща на децата и живее като най-дребен чиновник.
Zaten bütün kazancını çocuklara gönderip düşük maaşlı bir memur gibi yaşıyor.

Европа съм я обиколил почти цялата.
Ben hemen hemen bütün Avrupa yı dolaştım.

Почти цялата водна маса е свързана помежду си.
Aslında tüm su kütleleri aslında birbiriyle karışıyor.

Почти цялата полиция на Маями Бийч работи като охрана в хотела.
Nerdeyse bütün Miami Polis Gücü, görev dışında Miramar Playa güvenliği olarak çalışıyor.

Вие се намирате в един свят на вулкани, които са унищожили почти цялата планета, трябва да се вземе обиколка избягват всички препятствия,
Neredeyse tüm gezegeni tahrip volkanlar bir dünyada, sen her ekranı

Почти цялата топлинна и светлинна енергия, която достига до Земята, е резултат на тази слънчева ядрена реакция.
Dünyaya gelen ısı ve ışık enerjisinin neredeyse tamamı, Güneşin içindeki bu nükleer reaksiyonla oluşmaktadır.

огромни пасажи от водорасли, които задушават почти цялата морска фауна и така създават огромни мъртви зони,
alg patlamasını besliyor ve neredeyse tüm deniz yaşamını tehdit ediyor, sadece denizanalarının hayatta

Почти цялата но може би по-скорошни, приведени в на
Neredeyse bütün, ama biraz daha yakın tarihli olabilir.

Протоните и неутроните живеят вътре в ядрото и съдържат почти цялата маса на атома.
Protonlarla nötronlar çekirdeğin içinde bulunmaktadır ve atomun neredeyse tüm kütlesini oluşturmaktadırlar.

Почти цялата територия на страната е разположена върху Северноамериканската плоча с малки части от полуостров Долна Калифорния върху Тихоокеанската плоча
Ülke topraklarının neredeyse tamamı Kuzey Amerika levhasında bulunurken, Baja California Yarımadasında bulunan görece küçük kısımları Pasifik

За разлика от традиционните светлинни източници, почти цялата тяхна енергия се излъчва като светлина, вместо да се превръща в топлина.
Geleneksel ışık kaymalarının aksine, hemen hemen tüm enerjileri, ısıya çevrilmek yerine ışık olarak yayılır.

Почти цялата популация на малки фламингота живее по тези места,
Dünyanın neredeyse tüm küçük flamingoları… bu göller zincirinde yaşıyor…

Дори като новородена политическа сила, Комунистическата партия е отхвърлена от почти цялата нация, вероятно
Yeni doğmuş bir politik güç olarak bile, Komünist Partiye neredeyse bütün ulus karşı çıkmıştır,

Светлината от тази червена точка е пътувала към нас през почти цялата история на Вселената.
Ve bu kırmızı noktadan çıkan ışık neredeyse tüm evren tarihi boyunca bize doğru gelmekte.

съумява да превземе почти цялата територия през следващите 6 години.
ardından gelen altı yıl boyunca neredeyse tüm Doğu Türkistanıı ele geçirir.