Примери за използване на Пристигнала на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Току-що пристигнала от Кувейт.
Пристигнала в къщата на Лиса ли?
Lisanın evine ulaştığını mı?След десет дни пристигнала в Берлин.
On gün sonra Berline varır.Червената Шапчица пристигнала в къщата на баба си, без да подозира какво я очаква вътре.
В Ню Йорк пристигнала английска журналистка.
Принцеса Корделия пристигнала в най-красивото царство в света.
Тогава какво накара вас, една жена, пристигнала наскоро от Европа, да мислите, че трябва да оставим града си на тези"буй дой"?
Веднъж едната бълха пристигнала зъзнеща от студ. Казала:"Пътувах от Джърси в мустака на някакъв мотоциклетист
Ve bir yıl, ikinci küçük pire titreyerek gelmiş.'' Motosikletli bir adamın bıyığında,и тогава полицията пристигнала и го застреляли.
Sonra polis gelmiş ve onu vurmuş.Но искам да си спомниш, когато си пристигнала тук, дали вратата беше отворена или само отключена?
Ama buraya geldiğin zamanı hatırlamana ihtiyacım var. Kapı açık mıydı, yoksa sadece kilitlenmemiş miydi?Ейли Бъргин пристигнала в Дъблин и разбрала, че има 4 часа, докато корабът й отплава.
Eily Bergin daha yeni Dubline gelmişti ve gemisinin dört saat daha yol almadığını yeni fark etmişti.Обаждам се само да се уверя, че си пристигнала вкъщи нормално, защото нещата станаха малко мазало снощи.
Eve sağ salim varabildin mi diye aradım çünkü dün gece işler biraz karıştı.Сервитьорката от ресторанта не беше сигурна, по кое време си пристигнала, а само, че Арти е отишъл до банкомата.
Restorandaki garson senin ne zaman geldiğinden emin değildi sadece Artienin ne zaman ATMe gittiğini biliyordu.Арестите бяха извършени след като майка на две деца от Молдова, пристигнала в Черна гора да търси работа, поиска защита от полицията.
Gözaltı kararları, Karadağa iş aramak için gelen Moldavyalı iki çocuk annesi bir kadının polis koruması istemesinin ardından alındı.Когато впоследствие Файза пристигнала в болница в Казабланка мъжът, който предложил да ѝ помогне, се опитал да я изнасили.
Faiza, sonunda Kazablanka& x27; da bir hastaneye getirildiğinde, ona yardım etmeyi teklif eden adam bunun yerine tecavüz etmeye teşebbüs etmiş.Пилар, пристигнала в Истанбул, за да дири Еюб- изчезналия си съпруг,
Kaybolan kocasını bulmak üzere İstanbula gelen Pilar, yabancı bir şehirde,да бъдат в регистъра, затова да търсят двойка платила в брой и пристигнала преди 10 минути.
Денят, в който Сиракуза пристигнала в Египет, нейното първо и единствено пътуване, можем само да си представим как жителите на Александрия са изпълнили пристанището за да се възхищават на пристигащия величествен, плаващ замък.
Sadece Syracusianın ilk ve tek seferinde Mısıra vardığı gün, İskenderiyelilerin limana doluşup bu suda yüzebilen görkemli geminin varışına tanıklık edip hayretler içine düştüğünü hayal edebiliriz.Пристигнали пожарникари и загасили огъня.
Сигурно е пристигнал нощес.
Gece gelmiş olmalı.
