Примери за използване на Първото поколение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме първото поколение, благодарение на науката, което е информирано, че може би ние подкопаваме стабилността и възможността на планетата Земята, да поддържа развитието на човека.
Bilim sayesinde, bizler, Dünya gezegeninin dengesine ve insanoğlunun gelişimi için gerekli olan yetilerine zarar verdiğimizi bilen ilk nesiliz.Ние сме първото поколение, което използвайки тази технология, ще може да проникне в човешкия мозък и съзнание.
Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.За всеки който порастна някъде след 1975; 1980 ние бяхме първото поколение израснало с игри закупени от родителите ни.
Den sonra büyümüş herkes için biz ailesi ile büyüyen ve onların oyunları verdiği… ilk nesiliz.психологическия фактор: първото поколение от микрокомпютърни програмисти са били с любителската нагласа„тел и клечи“.
mikrobilgisayar programcılarının ilk nesli bir hobici( meraklı),“ teller ve pense” davranışı içindeydi.С възраждането ни от сън и връщането ни в нашия свят, първото поколение ще ни води и ще създаде собствени семейства.
Uyanıp dünyamıza geri döndüğümüzde ilk jenerasyonlar bize öncülük edecek ve kendi ailelerimizi oluşturacağız.Най-леките и най-стабилни частици образуват първото поколение, докато по-тежките и по-малко стабилни частици принадлежат на второ
Bu sınıflandırmaya göre ilk nesiller en hafif ve en kararlı parçacıkları içerirken,Ако, както казвате, този андроид е отговорен за създаването на първото поколение репликатори, това може да се окаже безценно.
Eğer, dediğiniz gibi, bu android çoğalıcıların ilk neslini yaratmaktan sorumluysa, oldukça yararlı olabilir.Казвайки:"О, малкоте дете на върха има червена коса; също и първото поколение горе.".
Vay, üstteki minik veledin kızıl saçları var; yukarıdaki ilk nesilin de öyle'' diyerek.също и първото поколение горе.".
yukarıdaki ilk nesilin de öyle” diyerek.ние сме късметлии, защото сме първото поколение, построило апарати, които действително да отидат на тези планети и спътници.
uydulara gitmek için makineler üretebilen ilk jenerasyonuz.През следващата година ще очакваме вече резултати от първото поколение кучета," посочи той."Това е един от най-важните фактори на стабилността,
Önümüzdeki yıl elimizdeki ilk nesil köpeklerden sonuçlar beklemeye başlayacağız,'' diyen Orahovac, Bosna-Hersekin mayın temizlemeНа пазара на Volvo F16 през 1987 г. и първото поколение 16-литрови двигатели, развиващи 470 к. с., мощността постепенно нараства,
Volvo F16nın ve 470 bg güç üreten birinci nesil 16 litrelik motorun piyasaya sunulduğu 1987den beri,ЦКБ стига по-далеч, като казва, че тези деца, родени през 2000 г., може да са първото поколение в историята на нашата страна, които да умрат по-млади от родителите си.
Hastalık Kontrol Merkezi daha da ileri giderek 2000 yılında doğan bu çocukların ülkemiz tarihinde ebeveynlerinden daha genç bir yaşta ölen ilk nesil olabileceğini iddialarına kattı.Първото поколение е усвоило диета с ориз
İlk kuşak anavatanında pirinç ve sebzeyle beslenmeyi öğrenmişti.ESA се съгласи да предостави финансиране и да предостави едно от първото поколение инструменти за телескопа, както и слънчевите клетки, които ще го захранват,
ESA, Avrupalı gök bilimcilerin teleskobun gözlem süresinin en az% 15inde yer almalarının garanti edilmesi karşılığında teleskobu destekleyecek güneş pillerinin ve ABDde teleskop üzerinde çalışacak teknik personelinin sağlanması kadar teleskop için gereken birinci nesil cihazlara mali kaynak yaratılmasınaНе, но аз нямам това първо поколение iPhone.
Hayır, ama ilk nesil iPhoneum var.Неволи първо поколение- лошо.
İlk jenerasyon sıkıntıları. Zor konulardır.Този тук е първо поколение.
Bunlar ilk nesil.Той беше първо поколение напълнен с келтска музика.
Bu ilk nesil oldu. Üzerinde celtic müzik bir grup ile.Те са предимно от градовете, мнозина първо поколение британски емигранти, сражаващи се за родината.
Çoğu, anavatanları için savaşan ilk jenerasyon şehirli İngiliz göçmeniydi.
