Примери за използване на Îmi spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu. Îmi spune tot timpul.
Не, той винаги ми повтаря.Îmi spune asta tot timpul.
Iar faptul că el înșirate îmi spune că trebuie să însemne ceva.
И факта, че той я е пронизъл, ми говори, че значи нещо.Păi, de exemplu, el acum îmi spune că tu nu porţi chiloţi în momentul….
Toată lumea îmi spune Fergie.
Numele meu este Vinod… dar, toată lumea în oraş îmi spune Bhalla.
Ceva îmi spune.
Един глас ми нашепва.Îmi spune că fiind în echipa ta mi-aş putea periclita sănătatea.
Говори ми, че да бъда от твоя отбор може да бъде опасно за здравето El îmi spune care e semnificaţia vieţii,
Той ми разказва за смисъла на живота,Mereu îmi spune să învăţ chestii tehnice.
Постоянно ми повтаря да научавам разни неща за техниката.Dar un glas lăuntric îmi spune că nu e adevăratul Iacov.
Но един вътрешен глас ми говори, че това не е истинския Яков.Toată lumea îmi spune Pinguinul, dle.
Всички тук ми викат Пингвина, сър.Ştiința îmi spune că Dumnezeu trebuie să existe.
Науката ми показва, че Бог трябва да съществува.apoi îmi spune Junie.
в следващия ме нарича Джуни.Instinctul îmi spune că sora mai mare este problema.
Интуицията ми нашепва, че голямата сестра е бедствие.Îmi spune că eşti gelos, că nu vrei să fiu fericită.
Говори ми, че си ревнив и, че не искаш да съм щастлива.H îmi spune asta tot timpul.
Ейч ми повтаря това през цялото време.Froya îmi spune o poveste total diferită despre Tanja.
Фроя ми разказва доста по-различна история за Таня.Asta îmi spune în cine să am încredere.
Това ми показва на кого мога да се доверя.Numele meu este Louis, toată lumea îmi spune Lou şi ea este Carmen.
Аз съм Луи, но всички ми викат Лу. Съпругата 
