Примери за използване на Împiedica asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Putea împiedica asta?
Можеше ли да го предотврати?Nu pot împiedica asta.
Dar piesa mea… ar putea împiedica asta.
Но моята пиеса… може да предотврати това.Nu, uie, furtuna solară putea împiedica asta.
Не, виж, слънчевата буря ще предотврати това.Nu ştiu cum aş fi putut împiedica asta.
Не знам как бих могла да предотвратя това.Şi ce ar împiedica asta?
И какво би попречило на това?O singură persoană poate împiedica asta.
Има само един човек, който може да предотврати това.Sunt cea mai bună persoană din divizie care poate împiedica asta să se întâmple.
Аз съм най-добрият човек в отдела който може да предотврати това.Te avertizez că voi face tot ce îmi stă în putinţă pentru a împiedica asta.
Предупреждавам те. Ще направя всичко, за да го предотвратя.Adică, nu poţi împiedica asta?
Имам предвид, не можеш ли да спреш това?Şi nu poţi face nimic pentru a împiedica asta.
И няма какво да направиш за да го спреш.le era menit să fie împreună iar eu nu am putut împiedica asta.
Dacă le spui că noi nu putem împiedica asta, atunci vor încerca ei s-o facă.
am fi putut împiedica asta.
Comandamentul îmi va bombarda tatal si restul prizonierilor iar eu nu pot împiedica asta sa se întâmple.
Командването иска Dacă aş fi venit mai devreme, înainte să moară toţi… ai fi putut împiedica asta?
Ако бях дошла по-рано, щяха ли Niciunul dintre noi nu poate împiedica asta să se întâmple, dar putem alege unde dorim să fim
Никой от нас не може да предотврати това Cred că Barbara împiedică asta.
Досега Барбара не позволяваше това да стане.Şi o să mă spânzure pentru că nu am împiedicat asta.
После и мен, защото не съм те спрял.Nici o conversaţie ca între fete nu ar fi împiedicat asta.
Никакви приказки не биха спрели това да се случи.
