ÎN SPECIAL CEI - превод на Български

• особено тези
• по-специално тези
• най-вече тези
• специално тези
• особенно тези

Примери за използване на În special cei на Румънски и техните преводи на Български

Unii copii înzestrați, în special cei cu inteligență artistică ridicată, iubesc priveliștile
Някои надарени деца, особено тези, у които са силно развити творческите способности,

Majoritatea oamenilor moderni, în special cei care trăiesc în țările dezvoltate,
Повечето съвременни хора, особено онези, които живеят в развитите страни,

Majoritatea angajatorilor TEFL, în special cei care oferă salarii didactice atractive,
Повечето работодатели от TEFL, особено онези, които предлагат привлекателни заплати за преподаване,

Nu este bine să datorezi pe cineva favorizează, în special cei care cer mai mult decât ceea ce au dat.
Не е добре да дължиш на никого благосклонност, особено на онези, които искат повече от това, което са дали.

În special cei care călătoresc în Africa de Sud nu au de gând să facă ceva[rău].
Особено онези, които заминаха за ЮАР, няма да направят нищо[лошо].

Colaborarea poate fi obositoare pentru alți negociatori, în special cei care sunt mulțumiți de abordări mai simple.
Сътрудничеството може да бъде изтощително за други преговарящи, особено за тези, които са доволни от опростените подходи.

Excepția sunt cei care pleacă din Dafa, în special cei care pleacă atunci când Dafa este persecutată;
Изключение са онези, които напускат Дафа, и особено онези, които напускат, когато Дафа е преследван;

În special cei care sunt în plus față de douăzeci de ani
Особено хората, които са допълнително в сравнение с двадесет години

Unii copii dotați, în special cei cu abilități creative foarte dezvoltate,
Някои надарени деца, особено тези, у които са силно развити творческите способности,

Există o mare cerere pentru profesioniștii în contabilitate, în special cei care au cunoștință de noile norme contabile.
Има голямо търсене на специалисти по счетоводство, особено на тези, които са запознати с новите счетоводни правила.

Diabetul zaharat tip 2 afectează până la 85% din toți pacienții cu diabet zaharat, în special cei cu vârsta peste 50 de ani(în special femeile).
Захарен диабет тип 2 засяга до 85% от всички пациенти със захарен диабет, главно тези над 50 години(особено жените).

Cinci sute din cei 4 800 de angajaţi ai companiei îşi vor pierde locurile de muncă, în special cei care se apropie de pensie,
Петстотин от 4 800 служители в компанията ще загубят работата си, главно онези, на които предстои пенсиониране,

În aplicație modernă, este utilizat pentru bolnavii de cancer, în special cei cu probleme de stomac și de gât.
В наши дни се използва при раковоболни, особено хора имащи проблеми със стомаха и гърлото.

Comisia va continua să lucreze la indicatorii care trebuie dezvoltați în continuare, în special cei privind deșeurile alimentare și achizițiile publice verzi.
Комисията ще продължава да работи върху показателите, които трябва да бъдат доразвити, по-конкретно тези за отпадъците и за зелените обществени поръчки.

acasă această boală este cu siguranță cunoscută de mulți, în special cei care sunt adesea îngrijorați de această boală.
тази болест със сигурност е известна на много хора, особено тези, които често са загрижени за това заболяване.

O astfel de formare îndeplinește cel mai bine nevoile potențialilor angajatori, în special cei din zona metropolitană Oklahoma City și regiunile înconjurătoare.
Това обучение най-добре отговаря на нуждите на потенциалните работодатели, особено тези в метрополията на Оклахома Сити и околните региони.

Hai să păstrăm, de asemenea, natura acestor teste din ceilalți ofițeri de acum, în special cei de sex masculin. Desigur.
Нека запазим теста в тайна от останалите служители, най-вече от тези от мъжки пол.

Dimensiunea nesatisfăcătoare a penisului este o problemă care afectează mulți bărbați, în special cei cu mai puțină experiență în sex.
Незадоволителният размер на члена е проблем, който засяга много мъже, особено тези, които са по-малко сексуални.

Este evident modul în care aceste tipuri de efecte ar putea beneficia de sportivi, în special cei care se împinge la limitele.
Очевидно е как тези ефекти могат да бъдат от полза за спортистите, особено за тези, които се придвижват до границите.

Aceste Alumni au o cerere puternică pentru talentul internațional în rândul elevilor, în special cei interesați să lucreze în Asia.
Тези Alumni имат силно търсене на таланти сред студентите, особено тези, които се интересуват от работа в рамките на Азия.