ÎNSEAMNĂ CĂ VOR - превод на Български

• означава че ще
• значи че ще

Примери за използване на Înseamnă că vor на Румънски и техните преводи на Български

Dar, doar pentru că ai termeni nu înseamnă că vor fi puse în aplicare.“.
Но това, само защото имате условия, не означава, че ще бъде изпълнено.".

Doar șansa de a veni pe lume înseamnă că vor avea mai puțini copii,
Самата възможност да излязат в света означава, че ще имат по-малко деца с по-високо качество,

Doar pentru că nu au întrebat azi, nu înseamnă că vor uita de asta.
Само защото не са питали днес, не значи, че ще забравят за това.

Acest lucru înseamnă că vor fi necesare resurse suplimentare pentru a finanţa un nou obiectiv.
Това означава, че ще има нужда от допълнителни средства за финансиране на нова цел.

Centrul și Estul Europei traversează o perioadă bună economică, iar asta înseamnă că vor primi mai puține fonduri de coeziune.
Голяма част от Централна Европа през последните години премина през икономически бум и това означава, че ще получи по-малко кохезионно финансиране.

ingredientele sunt dovedite în mod individual, nu înseamnă că vor lucra bine împreună.
съставките са доказани индивидуално, не означава, че ще работят добре заедно.

Km la oră 44,8 de metri pe secundă ce înseamnă că vor rămâne fără pistă.
Мили в час, 147 за секунда, което означава, че ще им свърши пистата.

Insulina este conținută în 1 ml de soluție, ceea ce înseamnă că vor fi necesare seringi speciale de insulină.
Инсулин се съдържа в 1 ml разтвор, което означава, че ще са необходими специални инсулинови спринцовки.

Vineri, oamenii au început să lucreze în mod activ chakra inimii, ceea ce înseamnă că vor primi mai ușor informațiile.
В петък, хората започват да работят активно сърдечната чакра, което означава, че ще получат информацията по-лесно.

Căpitane, două grade înseamnă că vor trece cu vederea mai mult de o duzină de mile terestre la fiecare buclă.
Капитане, 2 градуса означава че ще оглеждат повече от дузина земни мили на всяка обиколка.

Ceea ce înseamnă că vor să fie consultaţi la orice decizie privitoare la această investigaţie.
Което значи, че трябва да се консултираме с тях за всяко решение свързано с това разследване.

Înseamnă că vor să salveze America prin expunerea părţilor dvs intime, dle congresman.
Означава, че искат да спасят Америка, като пуснат вашето частно парти, конгресмене.

Pentru femeile care au un tatuaj de coroană înseamnă că vor să fie tratați cu bunătate
За дамите, които имат корона татуировка означава, че те искат да бъдат лекувани с доброта

Iar dacă vârfurile pantofilor sunt îndreptate spre o altă direcție, înseamnă că vor să plece cât mai curând posibil.
Между другото, ако върховете на обувките им са в различна посока, това означава, че искат да напуснат колкото е възможно по-скоро.

Iar dacă vârfurile pantofilor sunt îndreptate spre o altă direcție, înseamnă că vor să plece cât mai curând posibil.
Ако върхът на обувките им е насочен в друга посока, това означава, че те искат да напуснат мястото възможно най-скоро.

Alianţa lor n-o să ţină un an, ceea ce înseamnă că vor avea foarte mare nevoie de noi.
Германо-съветския пакт няма да продължи и година, което означава, че те изключително много се нуждаят от нас.

În cazul în care acestea sunt semifinite, aceasta înseamnă că vor fi terminate în Europa,
Щом са недовършени продукти, това означава, че ще бъдат довършени в Европа,

Doar șansa de a veni pe lume înseamnă că vor avea mai puțini copii,
Самата възможност да излязат в света означава, че ще имат по-малко деца с по-високо качество,

Această caracteristică este convenabilă pentru că alimentele proaspete îngheață la un anumit mod de înghețare îmbunătățit mai rapid decât în timpul modului normal, ceea ce înseamnă că vor fi mai multe vitamine
Тази функция е удобна, защото пресните храни се замразяват при даден засилен режим на замразяване по-бързо, отколкото при нормален режим, което означава, че ще има повече витамини

Chiar și atunci când răspunsul la interogare"dezvăluie sensulconceptul de"adult" a fost deja dat, acest lucru nu înseamnă că vor exista informații despre cum să devii adult.
Дори когато отговорът на заявката"разкрива значениетопонятието"възрастен" вече е дадено, това не означава, че ще има информация как да станете пълнолетни.