ȘTIM CÃ - превод на Български

• знаем че

Примери за използване на Știm cã на Румънски и техните преводи на Български

Meritã sã știm cã în atmosfere explozive numai scânteile
Трябва да знаете, че в експлозивна атмосфера само искра

Știm cã Dumnezeu ne cheamã sã spunem celorlalți despre viațã veșnicã în rai și cum sã ajungem acolo.
Ние знаем, че бог иска от нас да разкажем на хората за рая и как да идат там.

atunci știm cã sunt în cãruțã cu Atwood.
някоя от техните хрътки вдигне, тогава те ще знаят, че знаем, че говорят с Атууд.

Dar, în cazul în care acest lucru se întâmplã pentru a merge virale, Dacã anumite jurați se întâmplã pentru a verifica lor preferate site-uri de social media, despre care știm cã le-am fãcut.
Но ако това изтече в мрежата и ако някой заседател реши да провери какво става в социалните мрежи, за което знаем, че го правят.

Știm cã un cimpanzeu ca Billy se poate apropia cineva,
Ние знаем, че шимпанзетата като Били могат да се обърнат към някого с жест, че някой всъщност може да го види.">

Pe de altã parte, ar trebui sã știm cã suntem obligați sã arãtãm o greșealã unei persoane care nu își îndeplinește bine funcțiile,
От друга страна обаче, трябва да знаем, че имаме задължението да посочим грешка на човек, който не изпълнява добре задълженията си,

Știi cã glumește, nu?
Знаеш, че се шегува, нали?

Ei știu cã suntem aici.
Знаят, че сме тук.

Fiecare femeie acasã știe cã tãierea constantã a legumelor este atât de obositoare.
Всяка жена в къщата знае, че постоянно рязане на зеленчуци е толкова изморително.

Știi cã nu pot face asta.
Знаеш, че не мога да направя това.

Tatãl tãu știe cã ești aici?
Баща ти знае ли, че си тук?

Știi cã n-am nevoie de aia.
Знаете, че това не ми трябва.

Știam cã ești un mincinos,
Знаех, че си лъжкиня,

Odatã ce știu cã proiectul lor poate merge pânã la sfârșit.
Щом знаят, че планът им може да стигне до заключение.

Știi cã te iubesc, și te vreau în jurul valorii de totdeauna.
Знаеш, че те обичам и искам да си с мен.

Nu știa cã Ronald este mort.
Не знае, че Роналд е мъртъв.

De unde știi cã mã iubești?
Откъде знаете, че ме обичате?

Chiar și atunci știam cã sunt idioți.
И тогава знаех, че са тъпаци.

Nu știam cã te îngrijorezi.
Не знаех, че си.

Știi cã poți face asta.
Знаеш, че можеш да го направиш.