ACEASTA A CONDUS - превод на Български

• това доведе
• това води
• това е довеждало

Примери за използване на Aceasta a condus на Румънски и техните преводи на Български

Gingivalis șoarecilor, aceasta a condus la infectarea creierului,
Gingivalis, това довежда до мозъчна инфекция,

Aceasta a condus la ceea ce părea a fi departe de casă,
Това е довело до това, което изглежда да бъде далеч от дома,

Aceasta a condus la o proliferare a tuturor tipurilor de pierderi în Greutate Suplimente pe piata pentru a satisface această cerere foarte mare.
Това е довело до разпространението на всички видове на загуба на тегло добавки на пазара да отговорят на това огромно търсене.

Aceasta a condus mulți alegători spre socialiști,
Това тласна много гласоподаватели към социалистите,

Aceasta a condus la noi modalităi de abordare a dezvoltării rurale, la noi activităi și la o îmbunătăire
Това е довело до нови подходи към развитието на селските райони,

Aceasta a condus mulţi istorici moderni,
Това кара много съвременни историци да твърдят,

Eșecuri recente, care oficialii nu au fost încă pe deplin diagnosticat, Aceasta a condus la o cantitate neobișnuit de mare de combustibil,
Последните неуспехи, които служители все още не са напълно диагностицирани, Това доведе до необичайно голямо количество гориво,

În practică, aceasta a condus la situația în care cumpărătorii pot funcționa în mod legal într-un stat membru,
На практика това доведе до положение, при което купувачите могат законно да развиват дейност в една държава членка,

Aceasta a condus, doua saptamani mai tarziu,
Това доведе до балотаж две седмици по-късно, но вотът беше анулиран

Aceasta a condus la o criză economică profundă care,
Това доведе до дълбока икономическа криза,

să obţină o flexibilitate sporită, dar aceasta a condus la o situaţie în care suntem nevoiţi să votăm sub presiunea acestui comportament antisocial.
да постигнат по-голяма гъвкавост, но това доведе до ситуация, в която ние трябва да гласуваме под натиска на това антисоциално поведение.

Aceasta a condus la o dezbatere asupra faptului dacă identitățile distincte ale lui Frigg
Това е довело до някакъв дебат дали отделни идентичности на Фриг

Aceasta a condus la o casă divizată,
Това доведе до разделена къща,

În primul rând, aceasta a condus la un cadru cuprinzător și obligatoriu din punct de vedere juridic pentru atingerea
На първо място, той доведе до всеобхватна и правно обвързваща рамка за постигане на целите на Парижкото споразумение,

Aceasta a condus la o situație în care semnalele prin prețul de piață nu își mai pot exercita rolul:
Това доведе до ситуация, в която пазарните ценови сигнали не могат да изпълняват повече ролята си-

Aceasta a condus la modul în introducerea de noi discipline universitare
Тя доведе начина, по въвеждането на новата университетско

și modul în care aceasta a condus la el fura dovezi din casa ta
вашата сексуална връзка, и как това е довело до него кражба доказателства от дома си

toate celelalte clauze și condiții prevăzute de lege- se poate dovedi că aceasta a condus la cheltuieli medicale pe care victima a fost nevoită să le plătească.
са изпълнени всички други условия в закона, може да се докаже, че това е довело до медицински разноски, които жертвата е трябвало да заплати сама.

impune limitări în proiectarea vehiculelor; întrucât aceasta a condus la respingerea omologării vehiculelor având limitări care nu restrâng în nici un fel câmpul de vizibilitate al conducătorului auto;
налага ограничения върху проектирането на превозни средства; като има предвид, че това води до задържане издаването на типово одобрение на превозни средства, съдържащи препятствия, които по никакъв начин не ограничават зрителното поле на водача;

Aceasta a condus la o evoluţie destul de rapidă a băncilor în ţara noastră.
Това доведе до бързо преминаване на банковите проблеми във фискални.