ACESTEA DEPIND DE - превод на Български

• те зависят от

Примери за използване на Acestea depind de на Румънски и техните преводи на Български

Acestea depind de litigiul specific(de exemplu, în cadrul unor proceduri privind permisiunea de a încheia o căsătorie,
Това зависи от конкретния спор(например в производство относно разрешение за сключване на брак трябва да бъдат разпитани

Dar toate acestea depind de ridicarea obligativitatii vizelor pentru cetatenii nostri,
Но всичко това зависи от вдигането на визовите изисквания за наши граждани,

Dar toate acestea depind de motivele întârzierii,
Но това зависи от причините за закъснението,

Adesea acestea depind de genul-sexul persoanei,
Често това зависи от пола на референта,

Dar toate acestea depind de ridicarea obligativitatii vizelor pentru cetatenii nostri,
Но всичко това зависи от отмяната на визовия режим за нашите граждани,

Noua tehnologie: Toate acestea depind de reușita etapei de instalare a programului SESAR,
Нови технологии: Всичко това зависи от успешното изпълнение на програмата SESAR,

Toate acestea depind de reușita etapei de instalare a programului SESAR,
Всичко това зависи от успешното разгръщане на програмата SESAR,

Da, există taxe, acestea depind de valoarea cererii,
Да, ще има такси, те са зависими от стойността на иска,

el a afirmat:"acestea depind de constructivismul abordării autorităţilor de la Chişinău".
той каза:"Това зависи от конструктивността на подхода на кишиневските власти.".

Vânzări depinde de mai mult de departamentul de vânzări- acestea depind de întreaga organizație care lucrează împreună pentru a determina
Продажбите зависят повече от отдел продажби- те зависят от цялата организация, която работи заедно, за да се определи

Toate acestea depind de materialul bateriei,
Всички те зависят от материала на батерията,

Dureri abdominale dupa un avort sunt de origine diferite si de localizare, acestea depind de metoda de încheiere a unei sarcini nedorite a fost aplicat, și modul în care au trecut cu
Болки в корема след аборт са от различен произход и локализация, те зависят от това, което метод за прекратяване на нежелана бременност е била приложена, и как премина успешно отстраняване на плода

uneori până la primele semne de patologie poate dura mai mulți ani- toate acestea depind de starea imunității umane.
3 до 12 седмици, но понякога до първите признаци на патологията може да отнеме няколко години- всичко това зависи от състоянието на човешкия имунитет.

sunt pe mâna mea, acestea depind de forţele solare,
да се взема в ръцете си- всичко това зависи от силите ни Слънцето,

serviciile, iar acestea depind de statele noastre membre, dintre care unele au relații de lungă
да продават своите стоки и услуги, а това зависи от нашите държави-членки, някои от които имат отдавнашни взаимоотношения с въпросните страни,

Toate acestea depinde de starea de mame
Всичко това зависи от състоянието на майките

Toate acestea depinde de tine.
Всичко това зависи от вас.

Și asta depinde de numărul de pisoi din burta unei pisici.
И това зависи от броя на котенцата в корема на котка.

Desigur toate astea depinde de funcţiile specifice de scaun să decidă.
Разбира се всичко това зависи от специфични функции на председателя да реши.

Ce se întâmplă după asta, depinde de tine.
Какво ще стане след това зависи от теб.