ACUZAREA - превод на Български

Примери за използване на Acuzarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Acuzarea unei persoane tinde să încurajeze defensiva.

Обвиняването на човека насърчава отбранителната позиция.

Acuzarea crede că au un avantaj,

Съдът си мисли, че имат надмощие,

Acuzarea a spus ca sunt psihopat.

Прокурoрът каза, че имам остро психологическо състояние,

Acuzarea a terminat, Onorată Instanţă.

Държавата приключи, ваша чест.

Acuzarea mi-a sunat avocatul.

От прокуратурата звъннали на адвоката ми.

Aţi susţinut acuzarea lui Wyatt Stevens.

Вие подкрепяте даването под съд на Уайът Стивънс.

Acuzarea este pregătită?

Обвиняемите готови ли са?

Ati sustinut acuzarea lui Wyatt Stevens.

Вие подкрепяте даването под съд на Уайът Стивънс.

Se aude că acuzarea are un martor nou.

Дочух, че прокоратурата има нов свидетел.

Iar acuzarea?

А от обвинението?

Acuzarea spune că v-aţi întâlnit cu dl Gold pentru a frauda voturile.

Прокоратурата казва, че сте се срещнали с г-н Голд във връзка с избирателните измами.

Acuzarea a spus că a ajutat la aruncarea cadavrelor.

Обвиниха го, че е помогнал да се отърве от телата.

Acuzarea n-a găsit nimic concret să-l lege de această operaţiune.

Защитата не можах да намеря нищо бетон да го връзвам към операцията.

Deci, ce vei face? Acuzarea îl recheamă pe dr Daniel Pierce.

И, какво смяташ да направиш? Народа призовава д-р Даниъл Пиърс.

Şi din această cauză, acuzarea nu a reuşit să îşi suţină cazul.

И заради това, правителството се провали в доказването на случая.

Acuzarea e dată pentru martorul final?

Готов ли е свидетелят на обвинението?

Acuzarea nu a dovedit cum a murit Cindy, unde sau când.

Държавата не е доказала как Синди умря, къде, и кога.

Ajuta la acuzarea cazurilor în Basra.

Помагаше в разследването на случаи в Басра.

Nimic, si acum acuzarea nu are un caz.

Нищо, и сега ищеца няма дело.

Pe de altă parte, acuzarea unei companii offshore este mult mai dificilă.

От друга страна, съдът на офшорна компания е много по-труден.