AI PROVOCAT - превод на Български

• предизвика
• провокира
• причини
• ти причини
• предизвикваш
• нанесе

Примери за използване на Ai provocat на Румънски и техните преводи на Български

Era supărată şi tu ai provocat-o.
Беше уязвима, а ти я провокира.

Tu m-ai provocat, îţi aminteşti?
Ти ме предизвика, нали?

Fiind în jurul valorii de întreaga familie după ce Probleme ai provocat pe sora mea.
Да си около цялото семейство, след проблемите, които причини на сестра ми.

Ai provocat o mare vâlvă.
Предизвика голяма бъркотия.

Pericolele pe care l-ai provocat.
Опасностите, които причини.

Ţin minte că tu m-ai provocat!
Защото, ако помня правилно ти ме предизвика.

Ai idee ce durere ne-ai provocat?
Имаш ли представа каква болка ми причини?

Sincer, îţi mulţumesc fiindcă ai insistat şi m-ai provocat.
Честно, благодаря ти… че ме притискаше и ме предизвика.

Ai intrat purtând un tricou ud şi ai provocat pe toată lumea.
Дойде тук, носеща мокра тениска и предизвика останалите.

De ce nu m-ai provocat?
Защо не ме предизвика?

Ştiam.- Tu m-ai provocat.
Но ти ме предизвика.

A vrut doar ca să vezi ce dezamăgire ai provocat, înainte să îndrepte ea lucrurile.
Тя само искаше да видиш какво разочарование предизвика преди да оправи нещата.

Tu m-ai provocat.
Ти ме предизвика.

M-ai provocat cu cuvintele tale și ma transformat în tine într-un criminal.
Провокираш ме с думи, за да ме направиш убиец отново.

De ce l-ai provocat? Stiai că vrea să ne ucidă pe toti?
Защо, го провокирахте, когато знаете, че ще ни избие?

Tu l-ai provocat şi eu l-am trădat.
Вие го предизвикахте, а аз го предадох.

Tu l-ai provocat si eu l-am tradat.
Вие го предизвикахте, а аз го предадох.

Ne pare rău doar că ne-ai provocat atât de multă durere.
Съжаляваме, че ти причинихме толкова болка.

Ei spun că i-ai provocat.
Твърдят, че си ги провокирал.

Ohhhhhh… Acum pot să spun că m-ai provocat.
Сега мога да кажа, че ме провокираш.