AI SUSŢINUT - превод на Български

• подкрепи

Примери за използване на Ai susţinut на Румънски и техните преводи на Български

De ce faci asta? Înainte m-ai susţinut.
Но ти досега ме поддържаше?

Mersi că m-ai susţinut acolo.
Благодаря че ми помогна там.

Respect faptul că m-ai susţinut, Odell.
Уважавам факта, че ме подкрепяш, Одел.

Adică, de ce nu m-ai susţinut?
Имам в предвид, защо не ме защити?"?

dar de data aceasta m-ai susţinut.
Но този път ме подкрепи.

Ai susţinut că tu te aflai la volan,
Твърдяхте, че вие сте шофирали,

Ai susţinut că la o dată ulterioară după ce aţi făcut această înţelegere verbală, această înţelegere verbală
Можете ли да потвърдите, че на един по-късен етап след като сте направили това устно споразумение,

Problema e ca atunci când am avut nevoie de tine, nu m-ai susţinut.
Проблемът е, че когато се нуждаех от теб, ти не застана зад мен.

eşti mulţumit de mine, pentru că m-ai susţinut cu sinceritate.
имаш благоволение към мен, и ме подкрепяш в истината.

Sunt incredibil de mişcată şi de recunoscătoare pentru ce ai spus… pentru că m-ai susţinut.
Ужасно съм трогната и много благодарна за това, което му каза, за това, че ме защити.

Ai fi putut minţi despre sarcina pe care ai susţinut că ai întrerupt-o?
Възможно ли е да си лъгала за бременността, за която твърдиш, че си направила аборт?

Te-am susţinut complet în relaţia ta cu Molly.
Винаги съм подкрепял връзката ви с Моли.

PCC a susţinut mereu că a condus poporul chinez la înfrângerea invadatorilor japonezi.
ККП винаги е твърдяла, че е предвождала китайския народ към победата над японските агресори.

Când a fost internată, a susţinut că nici măcar nu era însărcinată.
Когато са я приели е твърдяла, че не е бременна.

Mereu ţi-am susţinut slujba şi am ştiut ce importantă e.
Винаги съм подкрепял работата ти и знам колко е важна.

Întotdeauna m-a susţinut în îndeplinirea misiunilor.
Винаги ме е подкрепял в постигането на целите ми.

Frăţia a susţinut revoluţia condusă de Generalul Nasser… de a deturna ultimile rămăşiţe ale dominaţiei britanice.
Братството подкрепя революцията начело с генерал Насър, срещу британското господство.

Seamănă cu ce am susţinut tot timpul: religia este o tulburare neurologică.
Много се доближаваме до нещо, което винаги съм твърдял- религията е неврологично разстройство.

El a susţinut că satul sau nu practica acelasi ritual.
Той твърдеше, че селото му не е практикувало този ритуал.

Întotdeauna am susţinut că cheia acestui caz era cămaşa de noapte furată.
Винаги съм твърдял, че ключа към това дело е откраднатата нощница.