ALTE CONDIŢII - превод на Български

• други условия
• други обстоятелства
• други изисквания
• други състояния
• другите условия
• допълнителни условия

Примери за използване на Alte condiţii на Румънски и техните преводи на Български

Alte condiţii, inclusiv indicarea pe etichetă a autorizării tehnice acordate întreprinderii pentru producerea amestecurilor de seminţe,
Други условия, включително посочването върху етикета на техническото одобрение на предприятията, произвеждащи смеси от семена,

leziuni şi multe alte condiţii afecta nivelul de activitate fizica,
травми и други обстоятелства се отразяват на нивото на физическата активност

a sprijini implementarea standardelor, descentralizarea şi alte condiţii, fără a avea idei preconcepute despre rezultatul discuţiilor.
за да подпомогне прилагането на стандартите, децентрализацията и всички други изисквания, без да предрешава изхода от преговорите.

este oportun să se stabilească durata minimă şi alte condiţii care reglementează perioadele zilnice
е желателно да се определи минималната продължителност и други условия, регулиращи дневното

în celălalt stat membru şi să nu existe alte condiţii referitoare la asemenea scutiri
в другата заинтересована държава-членка и няма други условия относно такова освобождаване илидерогация,

accesul la sistemele de asistenţă socială privitoare la activităţi de angajare sau independente şi alte condiţii de angajare.
дейностите, свързани с упражняването на свободни професии, както и други условия, свързани със заетостта.

vibraţii şi alte condiţii impuse de mediile de automobile.
вибрации и други условия, изисквани от автомобилните среди.

se pot defini alte condiţii de prelevare şi de păstrare a eşantioanelor,
могат да се определят други условия за вземане на проби

vibraţii şi alte condiţii impuse de mediile de automobile.
вибрации и други условия, изисквани от автомобилните среди.

transportul şi alte condiţii de cumpărare sau de vânzare).
транспортиране и други условия на покупката или продажбата).

autorităţile franceze examinează în prezent alte condiţii de recepţie în Mayotte.
френските органи в момента проучват други условия за приемане на Майот.

condiţii ale vieţii şi acea conştienţă, dar după această graniţă sunt predominante alte condiţii de viaţă şi altă conştienţă.
преди това такова едно нещо е било първоначално вярно, а след това някое друго състояние на живота и на съзнанието е преобладавало.

o continuă pînă la desfiinţarea claselor, dar, bineînţeles, în alte condiţii, într-o altă formă,
я продължава- напред до унищожение на класите- но, разбира се, в друга обстановка, в друга форма,

remunerarea şi alte condiţii de muncă sau concedierea este nulă de plin drept,
трудовото възнаграждение и други условия на труда или уволнението е нищожна, ако установява

În litigiile privind remuneraţia sau alte condiţii de serviciu între căpitanul
По дела във връзка със спор между собственика и член на екипажа на морски кораб, регистриран в Гърция или Португалия, относно възнаграждение или други условия по повод на службата,

Autorităţile contractante nu pot invoca alte condiţii decât cele prevăzute în articolele 26
Възлагащите органи не могат да поставят други условия освен тези по членове 26 и 27, когато искат информация относно икономическите

(2) din Regulamentul(CEE) nr. 2075/92 şi alte condiţii pe care el le-a stabilit,
Параграф 2 на Регламент(ЕИО) № 2075/92 и други условия установени от нея,

transportul şi alte condiţii de cumpărare sau de vînzare).
транспортиране и други условия на покупката или продажбата.

vibraţii şi alte condiţii impuse de mediile de automobile.
вибрации и други условия, изисквани от автомобилните среди.

program flexibil de lucru şi alte condiţii care le permit de fapt femeilor să fie în aceste poziţii înalte.
гъвкаво работно време и други условия, които действително позволяват на жените да заемат тези високи длъжности.