Примери за използване на Am amintit de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Văzând acest video cu Gabby Giffords, mi-am amintit de munca lui Dr. Gottfried Schlaug,
Ne-am amintit de toate aceste lucruri din dorinţa a 4 tineri de-a face un film… despre viaţa din junglă,
Întâi, promisiunea unui urmas nu înseamnă mare lucru pentru mine, dar când mi-am amintit de tatăl meu, cum m-a tinut închis de când m-am născut.
На първо място е обещание Acum, după mulţi-mulţi ani, mi-am amintit de bătrânul meu prieten Buratino
Сега, след много, много години, аз си спомних за моя стар приятел Буратиноapoi au început complicaţiile -meningită şi congestie pulmonară- mi-am amintit de Rasputin şi am decis să-mi încercinfluenţa.
се разболя от морбили, след това започнаха усложнения- менингит и двустранно възпаление на белите дробове,- аз си спомних за Распутин и реших да изпробвам своето въздействие.În timp ce mă gândeam la persoana care m-a rănit, mi-am amintit de versetele din 1 Petru 3:8-9:„Încolo,
Докато Când am citit acest lucru, mi-am amintit de un client care, la fel ca Virginia Woolf,
Когато прочетох това, ми напомни на клиент, който, подобно Când oamenii mă blochez în waging de luptă între cei doi şefi de"Da" şi"Nu" am amintit de"Pushme-Pullyu" cele două capete de animale de la clasic de carte pentru copii"Povestea Dr.
Когато хората да заседнат в waging битката между двамата ръководители на"Да" или"не" Аз съм напомня на"Pushme-Pullyu" с две начело животно от класическата детска книга"Историята eu doar… mi-am amintit de fiecare moment când am dezamăgit-o.
това просто… ми напомни на всички пъти, когато съм я разочаровала.Văzând acest video cu Gabby Giffords, mi-am amintit de munca lui Dr. Gottfried Schlaug,
Този видеоклип с Габи Гифърдс ми напомни за работата на д-р Готфрийд Шлауг,Cuvintele tale i-au amintit de mama ei.
Заради Вашият разказ. Той й напомни за майка и.Nu, pur și simplu mi-a amintit de timp m-am sărit pe acel colț.
Не, просто ми напомня за времето, когато бях нападнат там.Da, ea mi-a amintit de o problemă nu am putut rezolva.
Да, тя ми напомни за проблем, който не можах да реша.Filmul mi-a amintit de acea perioadă.
Мозата ми напомня за това време.Mi-ai amintit de ceva.
Просто ми напомни за нещо.Opal mi-a amintit de ceva foarte important.
Опал ми напомня за нещо много важно.Cuvintele astea mi-au amintit de câte posibilităţi avem. .
Това ми напомни за възможностите.Când te-am văzut azi, mi-ai amintit de el.
Когато те видях днес, ми напомни за него.Mică familie a lui Meena mi-a amintit de populaţia Chinei.
Малкото" семейство на Мина ми напомня за населението на Китай.Deci n-a fost din cauză că ţi-a amintit de fiica ta?
Значи не е било, защото ти напомня за дъщеря ти?
