AM CONTRIBUIT - превод на Български

• допринесох
• помогнахме
• имам принос
• допринесохме
• помогнах
• се включихме

Примери за използване на Am contribuit на Румънски и техните преводи на Български

Am contribuit cu o grămadă de bani la numeroase campanii.
Допринесла съм за множество кампании.

În plus, am contribuit activ la lucrările Curții după cum urmează.
Освен това участвах активно в работата на Сметната палата като.

Sunt fericit că am contribuit cu ceva la înţelegerea universului.
Щастлив съм, ако съм допринесъл с нещо за разбирането на Вселената.".

Am avut o carieră în diplomaţie prin care am contribuit la destrămarea Uniunii Sovietice.
По време на дипломатическата си кариера аз съдействах за разпада на СССР.

Una la care îmi place să cred că am contribuit și eu.
За която надявам се съм допринесла и аз.

Nu uita că şi eu am contribuit la această casă!
Не забравяй, че и аз съм допринесъл за тази къща!

Sper că și eu am contribuit la ceva.
Надявам се, че и аз ще съм допринесъл нещичко за това.

Toţi am contribuit.
Всички участвахме.

Păi, chiar dacă am contribuit puţintel.
Ами, ако съм допринесъл дори мъничко.

Si intr-un fel am contribuit.
И един вид помогнах да се случи.

Această rezoluție, adoptată cu o mare majoritate și la care am contribuit, arată că Parlamentul European nu păstrează tăcerea față de situația din Libia.
Настоящата резолюция, приета с голямо мнозинство и към която допринесох и аз, показва, че Европейският парламент остава безмълвен по отношение на положението в Либия.

Am contribuit la obținerea rezultatului de succes pe care lumea întreagă îl aștepta
Помогнахме за постигането на добрите резултати, които светът очаква

În calitate de membru al Comisiei speciale, am participat în mod activ la proceduri și am contribuit la realizarea acestui raport.
Като член на специалната комисия взех активно участие в работата и допринесох за изготвянето на доклада.

Acoperind întregul lanţ valoric, am contribuit, de-a lungul anilor, la automatizarea unei game incredibil de variate de procese.
Обхващайки цялата верига от стойности, през това време помогнахме да се автоматизират огромно разнообразие от процеси.

Sunt mulțumit de adoptarea raportului dnei Jeggle, la care am contribuit și eu.
Доволен съм от приемането на доклада на г-жа Jeggle, за който аз самият имам принос.

poate, făcând o introducere atât de lungă, am contribuit la întârziere.
може би отделих прекалено много време на увода и допринесох за закъснението.

se află în topul preocupărilor cetăţenilor, am contribuit la oferirea unui răspuns european.
е най-голямата сред тревогите на нашите граждани, помогнахме да дадем европейски отговор.

sunt mulţumită că am contribuit la securitatea continentului nostru votând în favoarea acestui raport.
аз се радвам, че допринесох за сигурността на нашия континент, като гласувах в подкрепа на доклада.

În ultimele două decenii am contribuit deja la eradicarea analfabetismului în privinţa multor boli,
През последните две десетилетия вече допринесохме за прекратяване на“неграмотността” за много болести,

se afla in topul preocuparilor cetatenilor, am contribuit la oferirea unui raspuns european.
е най-голямата сред тревогите на нашите граждани, помогнахме да дадем европейски отговор.