AM DIVORŢAT - превод на Български

• се разведохме
• развода
• сме се развели
• се разделихме
• се развеждаме
• се разведох
• разведох се

Примери за използване на Am divorţat на Румънски и техните преводи на Български

Pe mine încă nu m-a iertat că am divorţat de tine.
Още не ми е простила, че се разведох с теб.

Am divorţat de soţia mea acum şapte ani.
Разведох се с жена ми преди седем години.

Am fost însurat doi ani, am divorţat acum 6 luni.
Аз бях женен две години, но преди шест месеца се разведох.

Am divorţat la 40 de ani. Iar acum… fac 70 în curând.
Разведох се на четирийсет, а сега съм почти на седемдесет.

Eu m-am măritat în Vegas şi am divorţat în Reno.
Аз се омъжих във Вегас, и се разведох в Рино.

Am divorţat cam acum şapte ani. Şi nu a fost ideea mea.
Разведох се преди 7 години и… идеята не беше моя.

Nu m-am măritat cu o femeie furioasă, dar am divorţat de una.
Не се ожених за разгневена жена. Просто се разведох с такава.

M-am căsătorit, am divorţat, m-am recăsătorit.
Омъжих се, разведох се, пак се омъжих.

Am divorţat de tatăl tău, şi mă căsătoresc cu Susan.
Разведох се с баща ти, и ще се оженя за Сюзън.

Am divorţat demult.
Разведох се преди доста време.

Am divorţat acum trei luni.
Разведох се преди три месеца.

Am divorţat de comun acord.
Разведох се по взаимно съгласие.

Am divorţat şi îmi trebuia o slujbă.
Разведох се и ми трябваше работа.

Am divorţat acum trei ani.
Разведох се преди три години.

M-am măritat, şi am divorţat. apoi m-am măritat, şi am divorţat.
Омъжих се, разведох се, отново се омъжих, разведох се.

Am fost căsătorită, am divorţat.
Бях омъжена. Разведох се.

M-am însurat când aveam 28 de ani, am divorţat la 42.
Ожених се, когато бях на 28 години, разведох се на 42.

Am divorţat acum 20 de ani.
Разведохме се преди 20 г.

Am divorţat când a ajuns ultima oară la închisoare.
Разведохме се, когато го прибраха на топло.

Am divorţat acum câţiva ani.
Разведохме се преди няколко години.