AM EȘUAT - превод на Български

• се провалих
• съм се провалила
• не успяхме
• се провалихме
• съм се провалил
• не успях

Примери за използване на Am eșuat на Румънски и техните преводи на Български

Am încercat multe chimicale și agenți diferiți, și am eșuat de nenumărate ori.
Опитахме много различни химикали и агенти, и се проваляхме отново и отново.

Am avut o misiune și am eșuat.
Имах мисия и аз се провалих.

Trebuie să reușești unde am eșuat.
Че ще успеят там, където ние се провалихме.

Ca tot omul, am eșuat.
И като всеки такъв е неуспешен.

Știu că simți că am eșuat.
Знам, че се чувстваш, сякаш сме се провалили.

Iar la capitolul schimbări climatice trebuie să recunoaștem că am eșuat.
И при изменението на климата трябва да признаем, че сме се провалили.

Am eșuat o data un test de
Веднъж се провалих на един тест и си помислих,

Trebuie să-mi reamintesc că nu am eșuat, că doar fac ceea ce pot,
Трябва да си напомням, че не съм се провалила, че правя, каквото мога,

Uneori simt că am eșuat ca tată, pentru că copiii mei nu știu valoarea lururilor.
Някой път се чувствам, че се провалих като баща, защото децата ми не разбират стойността на нещата.

Doar am eșuat o dată, în Bermuda,
Само веднъж се провалих в Бермуда, страна,

Am eșuat în a atinge oameni ai acestei generații.
Не успяхме да достигнем хората от това поколение,

Trebuie să-mi reamintesc că nu am eșuat, că doar fac ceea ce pot,
Трябва да си напомням, че не съм се провалила, че правя всичко по силите си,

Trebuie să-mi amintesc că nu am eșuat și că fac tot ceea ce pot face, dar nu este ușor“, a adăugat ea.
Трябва да си напомням, че не съм се провалила, че правя, каквото мога, но не е лесно“, казва тя.

O zi si am renuntat tot ceea ce a doua am eșuat din cauza daune în genunchi, în a treia lecție.
На ден и аз напуснах всичко вторият се провалих заради повреда на колене на третия урок.

Împreună cu prietenii mei albanezi, am încercat s-o oprim, dar am eșuat.
И с моите албански приятели се опитахме да ги спрем, но не успяхме.

A fost un prilej pentru Europa să-și arate valoarea adăugată- iar noi am eșuat.
Това беше възможност за Европа да покаже своята добавена стойност и ние се провалихме.

Nu ai nici o idee despre cât de greu a fost întotdeauna încearcă să găsească un motiv sau altul Un fel că am eșuat.
Нямаш представа колко беше трудно винаги да си намирам причина… защо съм се провалила.

Edison a răspuns:“Nu am eșuat de 1.000 de ori.
е да се провалиш 1000 пъти, Едисън отвърнал:„Не съм се провалил.

Sau mai rău, modul de a obține- mi să mărturisesc Că am eșuat din nou.
Или по-лошо, искаш да ме накараш да си призная, че съм се провалила отново.

Dar eu am eșuat să o ajut să treacă prin testul vieții și al morții.
Но аз не успях да ѝ помогна да преодолее теста на живота и смъртта.