AM FOST DIAGNOSTICAT - превод на Български

• бях диагностициран
• диагностицираха
• беше диагностицирана
• е бил диагностициран
• съм диагностициран
• беше диагностициран
• беше поставена диагноза
• бях диагностицирана

Примери за използване на Am fost diagnosticat на Румънски и техните преводи на Български

Întrebare: Am fost diagnosticat cu goitre gradul 3, tiroidită autoimună,
Въпрос: На мен ми беше диагностицирана трескава треска,

John: Am fost diagnosticat în Octombrie 2011 și singura problema era respirația, adică respiram cu dificultate.
Джон: За първи път съм диагностициран през октомври 2011, и основния ми проблем беше с дишането, имах затруднения да дишам.

Am fost diagnosticat cu boala Peyronie,
Бях диагностициран с болестта на Пейрони

În spital, nu am fost diagnosticat, simptomele au trecut practic până la acea dată.
В болницата не ми беше диагностицирана, симптомите на практика минаха по това време.

Am fost diagnosticat în primul an de facultate. Asta a fost atunci când a avut prima cădere psihică.
Бях диагностициран на ранни години в колежа това беше когато той имаше първото си психично разтройство.

De când am fost diagnosticat, Pot spune multe despre oameni prin modul în care interacționează cu mine.
Откакто бях диагностицирана, мога да кажа много за хората по начина, по който се държат с мен.

Când am fost diagnosticat cu ciroză hepatică,
Когато ми беше диагностицирана цироза на черния дроб,

Când am fost diagnosticat în fază terminală m-am hotărât să devin JW3
И когато бях диагностициран като неизлечимо болен… реших да се превърна в Джей Три

Când am fost diagnosticat cu blefarită, medicul curant a prescris imediat un curs de 10 zile de masaj pleoapelor.
Когато ми беше диагностицирана блефарит, лекарят незабавно назначи 10-дневен курс на масаж на клепачите.

Recent am fost diagnosticat cu cancer şi medicul mi-a spus
Наскоро бях диагностициран с рак и лекарят каза,

În plus, am fost diagnosticat cu artrită, din cauza care se resimte în mod constant rigiditate în mișcările sale, durere, dureri articulare.
Освен това ми беше диагностицирана артроза, поради която има постоянна скованост в движенията, болка, болки в ставите.

Si cam la varsta de 4 luni Am fost diagnosticat cu o pierdere profunda si severa a auzului.
И на около четири месеца, бях диагностициран с много тежка загуба на слуха.

Nu cu mult timp în urmă, am fost diagnosticat cu keratită, iar medicul meu a prescris un tratament amplu,
Не толкова отдавна ми беше диагностицирана"кератит»И лечение лекарят назначи цялостно лечение,

după un anumit examen, am fost diagnosticat cu Askaridoz.
след определен преглед, ми беше диагностицирана Аскаридоз.

Am fost diagnosticat ca bolnav din punct de vedere ecologic după ce am avut o experiență apropiată de moarte
На мен ми беше диагностицирано, че съм болен от околна среда, след като съм имал опит в близост до смъртта

Acum patru zile am fost diagnosticat de dr William Thornton""cu un caz fatal de…""anghină difterică şi gâlci.".
Преди четири дни д-р Уилям Торнтън ми постави фатална диагноза остър ларингит.

Am fost diagnosticat cu o aproape unică boală de ficat
Поставена ми е диагноза на доста уникална болест на черния дроб

Când am fost diagnosticat cu sindrom de ochi uscat,
Когато ме откриха синдром на сухота в очите,

La un moment dat, am fost examinat la 4 clinici până când am fost diagnosticat cu acest lucru.
По едно време бях прегледан в 4 клиники, докато не ми бяха диагностицирани.

Am fost 35 și sănătoși- până când am fost diagnosticat cu cancer ovarian Prevenția.
Аз бях 35 и здравословен- докато не бях диагностициран с рак на яйчниците.