AM FOST INSPIRAT - превод на Български

• бях вдъхновен

Примери за използване на Am fost inspirat на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna am fost inspirat și admirat de artistul decorativ Zhanna Makaeva(Janna Makaeva),
Винаги съм бил вдъхновен и възхитен от декоративния художник Жана Макаева(Janna Makaeva),

Am fost inspirat de ceea ce pot face Ariel si Lenor pentru a garanta frumusetea hainelor mai mult timp.
Вдъхнови ме това, което Ariel и Lenor могат да направят, за да запазят дрехите красиви за дълго време.

Am fost inspirat de întrebările viitorilor utilizatori Linux de la întrunirile
Тя беше вдъхновена от въпросите, зададени от много потенциални потребители на Линукс при срещи

Ei bine, am fost inspirat, pentru forma arhitecturală, de tafone, care arată aşa,
Е, за моята архитектурна форма ме вдъхновиха тафоните, които изглеждат малко като това,

e prima dată când am fost inspirat în tot acest proces.
За пръв път съм вдъхновен.

Mulţi dintre colegii mei m-au sfătuit să anulez aceste alegeri. Dar, am fost inspirat de acţiunile lui Mindy.
Много хора ме съветваха да отменя изборите, но ме вдъхновиха действията на Минди.

La 11 ani am fost inspirat de adevărații exploratori să-mi doresc să devin primul om care să meargă la ambii Poli.
И на възраст 11 бях вдъхновен от истинските изследователи да искам да бъда първият, който пеша стига до двата полюса.

care fac accepta Bitcoin mai ușor, și practic, am fost inspirat și a simțit-o aproape apel la acțiune.
които правят приемат Bitcoin по-лесно и практично, бях вдъхновен и се чувствах почти призив за действие.

Am fost la una dintre evenimentele lor de strângere de fonduri la începutul anului și am fost inspirat să fac o donație individuală când mi-am amintit că firma mea se oferă să egaleze
Присъствах на едно от техните събития за набиране на средства тази година и се вдъхнових да направя еднократно дарение, когато си спомних че моята фирма предлага да даде дарения в същият размер,

Când am văzut tehnologia numită Kinect-- se numea Natal-- am fost inspirat și m-am gândit pentru o clipă că poate e posibil să rezolvăm marea problemă a relatării unei povești, să creăm un
Когато видях една технология, наречена Kinect-- преди се наричаше Натал-- бях вдъхновен, и си помислих за момент, може би е възможно да се отговори на този проблем в разказването на истории,

Am fost inspirată de un coleg.
Бях вдъхновен от колега.

Am fost inspirată de noua fată Joe,
Вдъхнових се от новото момиче Джо,

Am fost inspirată de ceva de la muncă.
Бях вдъхновен за нещо, за работа.

Sunt sigur că a fost inspirat de mulți oameni.
Сигурна съм, че е черпил вдъхновение от много хора.

Designul farurilor autocamioanelor Volvo Trucks a fost inspirat de aspectul gheții.
Дизайнът на Volvo Trucks на предните светлини беше вдъхновен от леда.

Eu am fost inspirată de acţiunile dumitale.
Аз бях вдъхновена от вашите действия.

Nu cred că Mohammed a fost inspirat de Satana.
Не вярвам Мохамед да е бил вдъхновен от Сатаната.

Cinematograful a fost inspirat de biserică.
Киното се вдъхновява от Църквата.

A fost inspirat de ingeniosul său înveliş dublu.
Той е вдъхновен от остроумния двоен купол.

Poate a fost inspirat de ceva extraterestru.
Може да е бил вдъхновен от нещо извънземно.