Примери за използване на Am fost norocoasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presupun că am fost norocoasă.
Предполагам, че съм имала късмет.Cred că am fost norocoasă.
Предполгам съм извадила късмет.Am fost norocoasă.
Аз съм щастливка.Consideră că am fost norocoasă să-l găsesc pe William
Смятам се за късметлийка, че открих УилямAm fost norocoasă că am fost plasată si nu am stat la orfelinat.
Бях щастливка, че Avocata mea surdă mi-a zis că am fost norocoasă.
Е, всъщност каза"Гоям къшмет".Toţi au spus că am fost norocoasă.
spun adesea că am fost norocoasă.
често пъти казвам, че съм щастливец.Tata a spus că am fost norocoasă.
Баща ми каза, че съм имала късмет.Am fost norocoasă să moștenesc gene bune.
Някой имат късмета да са наследили по-здрави гени.Nu, am fost norocoasă.
Не, просто извадих късмет.Am fost norocoasă până acum.
Досега винаги съм била късметлийка.Manuel… chiar am fost norocoasă.
Колко съм щастлива, Мануел.Păi, mereu am fost norocoasă.
Ами, винаги съм имала късмет.Am fost norocoasă atunci şi mai norocoasă după ce m-am reunit cu părinţii mei naturali.
Am fost norocoasă; am auzit de el mulţi ani,
Имах късмет, аз чувах за него в продължение на години, и най-накрая го срещнахAm fost norocoasă. Să vină acasă cu o fată tânără
Но имах късмет, защото да дойде вкъщи с младо момичеAm fost norocoasă că am prins-o găsindu-l,
Имах късмет, че я хванах, когато намери уликатаAm fost norocoasă, spune ea, pentru că soţul meu m-a sprijinit în această hotărâre dificilă.
Провървя ми- добавя домакинята,- защото съпругът ми ме подкрепи в това трудно решение.Nu apuc întotdeauna să-mi văd toţi studenţii atingând pasul trei, dar am fost norocoasă cu Charlotte, pentru că am reușit să-i urmăresc călătoria.
Невинаги успявам да видя как учениците ми достигат до третата стъпка, но с Шарлът извадих голям късмет, защото видях как се разви нейното пътешествие.
