AM FOST MÂNDRU - превод на Български

• гордеех се
• бях горд
• съм бил горд
• се гордея
• гордея се

Примери за използване на Am fost mândru на Румънски и техните преводи на Български

Eu am fost mândru.
Поне аз се гордеех.

Eu n-am fost mândru niciodată de ce am făcut.
Аз не се гордеех с това, което правя.

Am fost mândru să ajute.
Бях горда да помогна.

Întotdeauna am fost mândru de tine.
Винаги съм се гордял с теб.

Întotdeauna am fost mândru de asta.
Винаги съм била горда с това.

Tot timpul am fost mândru de cum o duc, şi ruşinea m-ar omorî.
Винаги съм се гордял с положението си, и позорът би ме убил.

Mereu am fost mândru de tine.
Винаги съм се гордял с теб.

Nu am fost mândru întotdeauna de cum mi-am trăit viaţa.
Не винаги съм се гордял с начина, по който живея.

Am fost mândru.
Гордея се с теб.

Nu întotdeauna am fost mândru de cum mi-am trăit viaţa.
Не винаги съм се гордял с начина, по който живея живота си.

Când am semnat primul meu contract, am fost mândru până la Betleem.
След първия си договор бях гордостта на Бетлехем.

Asta crezi tu? Că nu am fost mândru de tine?
Това ли си си мислела, че не съм се гордял с теб?

Picioarele mele au fost îngheţarea, dar am fost mândru de el.
Краката ми бяха замразяване, но аз бях привързан към него.

Războiul Civil a fost luptă întunecată. Dar am fost mândru să iau parte.
Гражданската война бе жестока борба, но бях горд да съм част от нея.

Când l-am trăznit pe rus am fost mândru că sunt american.
Победата над руснака ме накара да се гордея, че съм американец.

Am fost mândru de tine, pentru modul Te-ai descurcat azi.
Горд съм с теб как се справи днес.

Deci crede-ma, am fost mândru Howard a trimite înapoi în spatiu.
Бях горд да съм този, който щеше изпрати Кал Хауърд обратно в космоса.

Am fost mândru!
Бях горделив.

Am fost mândru de tine.
Много съм горд с теб.

Tânãra de care am fost mândru a devenit o reginã curajoasă și înțeleaptă.
Младото момиче което беше толкова наивно, е станало мъдра кралица.