AM FOST RĂNIT - превод на Български

• бях ранен
• бях наранен
• ранен съм
• съм наранен
• пострадах
• бях ранена
• бях наранена

Примери за използване на Am fost rănit на Румънски и техните преводи на Български

Am fost rănit și confuz.
Бях наранена и объркана.

Nu am fost pregătit, am fost rănit şi mi-am pierdut cunoştinţa.
Аз не бях готов. Бях ранен и загубих съзнание.

Familia mea a murit. Eu am fost rănit.
Семейството ми загина, а аз бях ранен.

Ai avut grijă de mine când am fost rănit.
Ти се погрижи за мен, когато бях ранен.

Ştii ce-au spus când am fost rănit.
Знаеш какво казаха, когато бях ранен.

A fost un incident şi am fost rănit.
Стана инцидент и бях ранен.

Îmi amintesc de Rygel… celălalt… stând deasupra mea după ce am fost rănit.
Помня Райджъл, другият… стоеше над мен след като бях ранен.

Dar n-am fost rănit la datorie.
Не съм ранен по време на служба.

Am fost rănit.
Наранен съм.

Am fost rănit, să ştii.
Наранен съм, знаеш ли.

Aveam un carton în buzunar pe care scria că am fost rănit de un prieten.
В джоба ми имаше бележка, че съм ранен от приятел.

Cum de eu n-am fost rănit?
Как така аз не съм ранен?

Am fost rănit.
Бях ранен.

Am fost rănit de curând, acum sunt slăbit.
Наскоро бях ранен, отслабен съм.

Am fost rănit ieri şi trebuie să ajung la unitatea mea.
Вчера ме раниха. Трябва да се върна в частта си.

Am fost rănit în război şi nu mă voi vindeca niciodată.
Виждате ли, раниха ме през войната и никога няма да оздравея.

Am fost rănit când am ajuns aici.
Нараних се, когато дойдох тук.

Vor să afle cum am fost rănit sau cum e să fii în miezul bătăliei.
Искаха да знаят как са ме ранили и какво е усещането в битка.

Am fost rănit şi am dorit să mă simt bine.
Страдах и исках да се почувствам добре.

Am fost rănit de curând… Şi am o cicatrice destul de urâtă.
Наскоро претърпях травма и получих ужасен белег.