AM FOST RUGAT - превод на Български

• бях помолен
• бяхме помолени
• аз бях поканен
• помолен съм
• бях замолен

Примери за използване на Am fost rugat на Румънски и техните преводи на Български

Am fost rugat de fiul decedatului să deschid uşa de la etaj,
Бях помолен от сина на покойната да изрека въвеждащите думи,

Profesore Armstrong, am fost rugat de comitetul acestei facultati… sa va pun niste intrebari.
Армстронг, бях помолен от ръководството на факултета да ви задам няколко въпроса.

Am fost rugat de cineva care incepe un program de doctorat sa fac asta;
Бях помолен да направя тази поредица от докторант по икономика,

Am fost rugat să vin în Tegucigalpa
Бях помолен да дойде в Тегусигалпа

Am fost rugat să vin astăzi aici de primar
Днес бях помолен от кмета и шериф Бърдик,

Știi, ultima dată când am fost rugat să stau acasă,
Знаш, че последният път, когато бях помолена да си остана в къщи,

Cand am fost rugat sa fac parte din filmul Dove nu mi-am imaginat ca cele doua portrete robot pot fi atat de diferite”, a declarat Gil Zamora.
Когато ме помолиха да участвам във филма за Dove, не си представях колко различни ще се окажат двата портрета“, каза Гил.

Plecăm pentru totdeauna, şi am fost rugat să vin aici
Тръгваме за добро, и аз бях помолен да дойде тук да предложи на вас

Am fost rugat să furnizez adresa mea de e-mail
Поискаха ми да предоставя профилния си имейл адрес

Prin urmare, este nici o coincidență că l-am fost rugat să proiecteze Aros Mini MBA.
Следователно не е случайно, че го помолихме да разработим Aros Mini MBA.

Când m-am apropiat de acest program am fost rugat să facă un cont de tranzactionare cu un broker de opțiuni binare reglementate
Когато се приближих този софтуер Бях помолен да направи сметка за търговия с регулиран двоичен опции брокер и възможността,

Am călătorit de zile pentru a ajunge la un castel ascuns adânc în Munţii Carpaţi, doar pentru a descoperi te-am fost rugat să se alăture Liga misterios de lumina,
Вие сте пътували за дни да достигне замък скрити дълбоко в Карпатите само за да открият сте били помолени да се присъединят към мистериозния лига на светлината,

Aşadar am fost rugat să vorbesc puţin astăzi despre relaţia mea cu populaţia Lakota,
И така аз бях поканен да говоря малко днес за връзката ми с Лакота,

Atunci când, între 1926 şi 1928, am fost rugat de conducătorii noştri să ţin o serie de studii despre Spiritul Sfânt în Uniunea Predicatorilor din America de Nord,
Когато още в периода между 1926 и 1928 г. бях замолен от нашите водачи да изнеса поредица от изследвания относно Светия Дух… открих, че освен безценни насоки,

Atunci când, între 1926 şi 1928, am fost rugat de conducătorii noştri să ţin o serie de studii despre Spiritul Sfânt în Uniunea Predicatorilor din America de Nord,
Когато още в периода между 1926 и 1928 г. бях замолен от нашите водачи да изнеса поредица от изследвания относно Светия Дух, обхващайки пасторските институти на

Am fost rugați să luăm în considerare unul dintre ei de cititorul nostru.
Бяхме помолени да разгледаме един от тях от нашия читател.

Într-o vizită mi-a fost rugat să se relaxeze, lumina soarelui Born.
На посещение при мен беше помолен да се отпуснете, Роден слънчева светлина.

Hawking a fost rugat să prezinte ultimele rezultate ale studiului său asupra găurilor negre.
Хоукинг е помолен да представи най-новите си разработки по черните дупки.

Senatorul Cordero a fost rugat să ne asiste în noaptea asta.
Сенатор Кордеро помоли да бъде с нас довечера.

În Sabatul acela Isus a fost rugat să ia parte la săvârşirea cultului.
Тази събота Исус бе поканен да участва в службата.