AM FUGIT LA - превод на Български

• изтичах до
• избягах при
• отидох при
• хукнах към
• се затичах към
• тичам към

Примери за използване на Am fugit la на Румънски и техните преводи на Български

Am fugit la inelul de piatra.
Побягнахме към каменния пръстен.

Am fugit la ea şi am încercat să o resuscităm
Изтичахме при нея и й направихме изкуствено дишане

Am fugit la fiica mea.
Изтичах при дъщеря си.

Am fugit la fereastră.
Изтичвам до прозореца.

Am fugit la timp.
Изчезнах за нула време.

Am fugit la restaurant unde mă aștepta soția mea.
Тръгнах към дома си, където ме очакваше моят приятел.

De-asta am fugit la el.
Затова изтичах при него.

Am fugit la tabara noastra.
Изтичах към нашият лагер.

Aşa că am fugit la Las Vegas.
И отидохме до Вегас.

Am fugit la scurt lateral.
Помитане към късата страна.

Am fugit la biroul secretarei
Отидох до бюрото на секретарката

Am ieşit şi am fugit la el, am încercat să-l ajut.
Затова излязох от колата и изтгичах до него и се опитах да му помогна.

Aşa că am fugit la ea s-o fac să tacă.
Втурнах се към нея, исках да я накарам да млъкне.

Am fugit la Jake, dar era aşa mult sânge.
Побягнах към Джейк, но имаше толкова много кръв.

Am fugit la brutărie.
Отскочих до фурната.

Când au venit ruşii, am fugit la mare pentru a ne îmbarca.
Когато дойдоха руснаците… ние побягнахме към брега да се качим на кораб.

Am fugit la el în ajunul de căsătorie.
Избягах от него в навечерието на сватбата си.

Și astfel, cu Brida, am fugit la Wessex.
Затова двамата с Брида отидохме в Уесекс.

asa ca am fugit la Southfork pentru ajutor.
така че тичах до Саутфорк за помощ.

am înotat şi am fugit la cea mai apropiată casă.
Аз изплувах. Избягал до най-близката къща.