AM PREFERA - превод на Български

• предпочитаме
• бихме предпочели
• бихме искали
• по-скоро бихме
• предпочитам
• бихме желали

Примери за използване на Am prefera на Румънски и техните преводи на Български

Accesul este numai în timpul orelor de program, şi am prefera să telefonaţi înainte.
Достъпът е само през бизнес часовете, и предпочитаме да се обадиш първо.

Dar, serios, cu toţii avem lucruri pe care am prefera să le facem.
Но сериозно, има неща който, предпочитаме да правим.

Dacă nu te superi Căpitane, am prefera să alegem noi locul.
Ако нямате нищо против, капитане, предпочитаме сами да изберем координатите.

Acum, am prefera cu toţii să te ocupi tu de problemă.
Сега, всички ние предпочитаме ти да се заемеш с проблема.

Dar am prefera să brodeze cu ecran.
Но аз предпочитам да бродира на екрана.

Dar nu am prefera să avem pâine prăjită care este deja dată cu unt?
Нямаше ли да е по-добре филията да се намаже сама с масло?

Am prefera să rezolvăm această situaţie îngrozitoare cât mai repede cu putinţă.
Искаме да разрешим този случай, възможно най-бързо.

În caligrafie, am prefera personajele clasice,
В калиграфия, ние предпочитаме класическите символи,

Şi am prefera să vorbim cu el la secţie.
И ние бихме предпочели да говоря с него на гарата.

Nu, am prefera sa fie blocat într-o gaură picior douăzeci… cu tine.
Предпочитам да съм на дъното на 10 метрова яма. С теб.

Am prefera să nu ştim.
Някои от нас не биха искали да научават.

Am prefera să discutăm cu"Commodore".
По-добре да говорим с комодора.

Am prefera să auzim asta de la Selvă.
Искаме да го чуем от Селва.

De ce am prefera Sport de snowboard.
Защо аз предпочитам спорта сноуборд Още в сноуборд.

Am prefera un plafon de culori inchise?
Ние предпочитаме таван от тъмни цветове?

Am prefera păr drept, dar fie.
Предпочитаме да е права, но нищо.

Noi aici, la Tammany, am prefera balene.
Ние тук в Тамани, ние предпочитаме китове.

Am prefera să-l arestăm înainte să se afle că a încercat să ucidă alt poliţist.
Предпочитаме да го арестуваме, преди да се разчуе, че се опитал да убие друг полицай.

Am prefera să dispunem de norme convenite la nivel mondial,
Бихме предпочели да има правила, договорени на световно равнище,

Deoarece, noi, marea majoritate, am prefera să păstrăm fanteziile frumoase undeva în interiorul nostru.
Защото за по-голямата част, предпочитаме да държим фантазиите ни на безопасно тук.