AM URAT - превод на Български

• мразех
• пожелах
• мразя

Примери за използване на Am urat на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut două cursuri pe tema asta la Harvard, le-am urat amândouă.
Взех два класа в Харвард. Мразех ги и двата.

Ei bine, te-am urat, desigur.
Ами, мразех те, разбира се.

Am urat vremea.
Времето беше ужасно.

Am urat intotdeauna locul asta.
Винаги съм мразил това място.

Totdeauna am urat sunetul unei case linistite.
Да, винаги съм мразил звука на тихата къща.

Intotdeauna am urat golful.
Винаги съм мразела голфа.

Wow. Nu am urat pe nimeni asa de rapid pana acum.
Уау, никога не съм намразвал някой за толкова кратко време преди.

I-am urat pentru iubi pe altcineva.
Намразих я, защото обичаше някой друг.

Yukari Te-am urat la inceput Dar acum te iubesc.
Юкари… В началото те намразих, но сега те обичам.

Ti-am urat familia pentru un timp indelungat.
Аз мразех семейството ти от много дълго време.

Am urat cainele ala dupa aceea, si l-am aruncat pe acoperis.
След това намразих кучето и го хвърлих на покрива.

Am urat fratele meu.
Аз мразих брат си.

Am urat ochelarii.
Отвратителни очила.

Dupa aceasta prima intalnire… te-am urat cu adevarat.
След тази първа среща истински те намразих.

Tuturor le place placinta!""Am urat dintotdeauna placinta.
Всички обичат пай!""Винаги съм мразел пай.".

Si desi l-am urat atata timp, desi a incercat sa ma distruga.
Въпреки, че го мразех от дълго време… Въпреки че той се опита да ме унищожи отидох.

Am urat dreptul, asa ca am renuntat la el,
Мразех правото и напуснах. Бях… толкова развълнуван,

După ce ne-am despărţit, i-am urat cele bune şi nu m-am mai uitat înapoi.
След като скъсахме, пожелах му всичко добро и не погледнах назад.

Am venit ca sa iti spun zambetul de pe buzele tale care l-am urat atat de mult… Acel zambet care m-a atras azi aici. Te iubesc.
Дойдох да ти кажа, че усмивката ти, която толкова мразех… тази усмивка днес ме доведе при теб.

Mi-am terminat munca la Golden Twilight asa ca am numit-o pe dna Wolinski capitanul echipei de fotbal si le-am urat succes.
Моята работа в"Златен сумрак" завърши. Аз назначих г-жа Волински за капитан на футболния отбор и на всички им пожелах щастие.